Vertaling van "comfortabele sfeer rust " (Nederlands → Duits) :

Precies deze kenmerken creëren een comfortabele sfeer, rust en intimiteit.
Gerade diese Merkmale schaffen eine komfortable, ruhige und vertrauliche Atmosphäre.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Na een fijne fietstocht door Ferrara met een gratis leenfiets van het pension, kunt u in de gezellige, comfortabele sfeer van het Delizia Estense doen alsof u thuis bent en helemaal tot rust komen.
Unternehmen Sie mit den kostenlos an der Rezeption erhältlichen Fahrrädern eine Radtour durch Ferrara. Nach Ihrer Rückkehr ins Delizia Estense entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre und fühlen sich fast wie zu Hause.

De moderne en comfortabele sfeer in het spacomplex is ideaal voor alle gasten op zoek naar rust en ontspanning.
Die moderne und gemütliche Atmosphäre in der Wellnessanlage ist ideal, wenn Sie sich ausruhen und entspannen möchten.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.

De comfortabele kamers zijn speciaal ontworpen en uitgerust om de gasten te laten genieten van een ideale omgeving in een sfeer van rust, warmte en hoffelijkheid, de 3 belangrijkste kenmerken van de Emporio Groep.
Die komfortablen Zimmer wurden speziell entworfen und ausgestattet, um Ihnen die ideale Umgebung für Ihre Erholung in friedlicher, herzlicher und freundlicher Atmosphäre - den wichtigsten Merkmalen der Emporio Gruppe- zu bieten.

De comfortabele kamers ademen een huiselijke sfeer waarin u helemaal tot rust kunt komen. In ons restaurant worden uw smaakpapillen geprikkeld met seizoensgebonden delicatessen.
Die komfortablen Zimmer verbreiten eine heimelige Atmosphäre und Wohlbehagen.

Bij het Misafir Evi kunt u heerlijk tot rust komen in een huiselijke sfeer, te midden van een prachtig landschap. Het biedt comfortabele kamers, een weelderige tuin en een zwembad.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Misafir Evi und erkunden Sie die wunderschöne Landschaft der Umgebung. Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an komfortablen Zimmern, einen grünen Garten und einen Swimmingpool.

Het hotel biedt een comfortabele en gezellige sfeer die ideaal is om te ontspannen en tot rust te komen.
Freuen Sie sich auf die komfortable und gemütliche Atmosphäre im Hotel, das zum Erholen und Entspannen einlädt.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.