Traduction de «comfortabele ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge kunt u comfortabel ontspannen met een boek of een spelletje schaak of solitaire spelen.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein, lesen Sie hier ein Buch, spielen Sie eine Partie Schach oder Solitaire.

Op de ligstoelen rond de zwembaden kunt u comfortabel ontspannen.
Die bequemen Liegestühle am Pool laden zum Sonnenbaden ein.

Met het hotel als een comfortabele, ontspannen uitvalsbasis is het zeer gemakkelijk de zee, de winkels en alle attracties van de stad te bereiken.
Mit dem Hotel als komfortablem, erholsamem Standort können Sie leicht das Meer, viele Geschäfte und alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen.

Hotel Raga heeft een groot buitenzwembad, omringd door ligstoelen voor comfortabel ontspannen.
Am großen Außenpool stehen Liegestühle f+r Sie bereit.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Das ruhige, wie ein Dorf gestaltete Hotel bietet Ihnen mit seinen 65 Apartments und Studios und einem komfortablen und erholsamen Ambiente ein für Familien und Paare ausgezeichnet geeignetes Reiseziel.

Geniet van de Beierse en Oostenrijkse gerechten van het restaurant en dineer in een comfortabele, ontspannen en vriendelijke sfeer.
Im Restaurant des Gasthofes Mayrwirt werden zum Abend bayerische und österreichische Speisen in gemütlicher, freundlicher Atmosphäre serviert.

Coaching Inn Hotel biedt u graag een warm, vriendelijk onthaal en een comfortabele, ontspannen sfeer.
Das Coaching Inn Hotel ist seit über 30 Jahren Im Familienbesitz und ist sehr stolz, eine warme freundliche Begrüßung und eine komfortable entspannte Atmosphäre zu bieten.

Het Belvedere Guest House biedt comfortabele, ontspannen accommodatie op een verhoogde locatie.
Das Belvedere liegt auf einer Anhöhe und bietet Ihnen eine komfortable, erholsame Unterkunft.

U kunt in de bar en het restaurant comfortabel ontspannen, en 24 uur per dag genieten van snacks.
Die Bar und das Restaurant laden zum Entspannen in komfortabler Atmosphäre ein und bieten rund um die Uhr einen Snackservice.

De grillbar biedt een comfortabele, ontspannen ambiance, terwijl u in het bekroonde restaurant kunt genieten van de beste gerechten uit het Lake Districht, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Bar Grill herrscht eine angenehme entspannte Atmosphäre, und das preisgekrönte Restaurant serviert die besten Gerichte aus der Region Lakeland sowie lokale Produkte.