Traduction de «comfortabele kamers inclusief vijf voor mindervaliden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 135 comfortabele kamers, inclusief vijf voor mindervaliden, met airconditioning en internet.
Das Hotel verfügt über 135 komfortable, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, 5 davon sind rollstuhlgerecht.

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über 210 geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer inklusive sechs schöner Suiten mit HiFi-Anlage, DVD-Player und Kaffeeautomat.

Comfortabel, gezellig en modern: onze 176 kamers (inclusief 16 gezinskamers met 2 bedden, 4 aangepaste kamers voor mindervaliden en 2 niet-roken-verdiepingen) zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Die 176 Zimmer (inkl. 16 Familien-Twin-Zim. , 4 barrierearme Zim. 2 Nichtraucheretagen) sind bequem, gemütlich u. modern.

De 144 slaapkamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en vijf kamers voor mindervaliden.
Die 144 Zimmer des Hotels bieten Gästen eine Reihe Möglichkeiten wie Classic-Zimmer, Privilege-Zimmer, Suiten, Verbindungszimmer und fünf behindertengerechte Zimmer.

Er zijn 30 gerenoveerde kamers inclusief 4 aangrenzende kamers voor gezinnen en 2 aangepaste kamers voor mindervaliden.
Das Haus verfügt über 30 renovierte Zimmer, davon 4 mit Verbindungstür für Familien und 2 mit rollstuhlgerechter Ausstattung.

Het beschikt over 208 kamers (waaronder vijf kamers voor mindervaliden) met airconditioning en draadloos internet, een vergaderruimte, een restaurant, een 24-uurs bar met snacks en overdekte parkeergelegenheid (betaald).
Es verfügt über 208 klimatisierte Zimmer mit kabellosem Internetzugang (davon 5 behindertengerecht), einen Konferenzraum, ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar mit Snackservice und einen überdachten Parkplatz (kostenpflichtig).

Het hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, met 300 kamers (inclusief 4 kamers voor mindervaliden), 4 vergaderruimten, een Bon Appetit restaurant dat is geopend tot 23.00, een bar en een 24 uurs snackservice.
Das Hotel mit 300 Zimmern (davon 4 rollstuhlgerecht), 4 Tagungsräumen, dem Restaurant Bon Appetit, das bis 23:00 Uhr geöffnet ist, einer Bar sowie Snacks rund um die Uhr ist ideal für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende.

Het hotel, dat bekendstaat om de gastvrijheid en fijne keuken, heeft 113 comfortabele kamers, 7 suites met een kitchenette, 6 niet-rokenetages en 2 kamers voor mindervaliden.
Das für seine Gastfreundschaft und feine Küche berühmte Hotel verfügt über 133 komfortable Zimmer, 7 Suiten mit Kochnische, 6 Nichtraucher-Etagen und 2 rollstuhlgerechte Zimmer.

Het hotel heeft 72 comfortabele kamers met airconditioning (1 kamer voor mindervaliden), gratis WiFi, het restaurant ibis Kitchen, een 24 uursbar en een overdekte parkeergarage (op basis van beschikbaarheid).
Das Hotel bietet 72 komfortable Zimmer mit Klimaanlage (darunter 1 barrierearmes Zimmer), kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant IBIS KITCHEN, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und überdachte Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).