Traduction de «comfortabele kamers gedecoreerd in zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een binnenzwembad en comfortabele kamers gedecoreerd in zachte tinten. In alle ruimte is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich hier auf komfortable, in sanften Farbtönen gehaltene Zimmer. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
Das Hotel Heritage bietet komfortable, in hellen Farben dekorierte Zimmer.

De comfortabele kamers zijn in zachte kleuren vormgegeven en hebben elk een eigen badkamer met bad.
Die komfortablen Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über ein Bad mit Badewanne.

De kamers in het Prinsotel La Caleta hebben een chique inrichting en zijn gedecoreerd in zachte tinten.
Die Zimmer im Prinsotel La Caleta laden mit einem schicken Dekor in sanften Farbtönen zu einem angenehmen Aufenthalt ein.

De modern ingerichte kamers van het Alesta hebben houten vloeren en zijn gedecoreerd in zachte kleuren.
Die modern gestalteten Zimmer des Alesta verfügen über Holzböden und sind in sanften Farben gehalten.

De kamers zijn rustig en comfortabel, met een selectie van kussens, comfortabele 'Star-bedden' met zacht dons, een minibar en een satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf ruhige und komfortable Zimmer mit einer Auswahl an Kissen, bequemen Starbeds mit weichen Federbetten, einer Minibar und Sat-TV.

De kamers van het Relais Colonna Porto Cervo zijn ingericht in mediterrane stijl. Ze zijn eenvoudig (maar exclusief), stijlvol en comfortabel, en gedecoreerd met een fijn oog voor detail.
Die Gestaltung der Zimmer ist vom Mittelmeer inspiriert und verströmt eine einfache, jedoch exklusive Atmosphäre und Eleganz.

Kom tot rust in een comfortabele en ruime kamer gedecoreerd in heldere kleuren en voorzien van alle gemakken.
In den komfortablen, geräumigen Zimmern, die in hellen Farben gehalten und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, werden Sie zur Ruhe kommen.

Elke kamer heeft een goed verlicht bureau en een comfortabele woonruimte met een zachte bank. De suites zijn allemaal voorzien van 2 flatscreen-tv's.
Jedes Zimmer verfügt über einen gut beleuchteten Schreibtisch sowie einen komfortablen Wohnbereich mit einem weichen Polstersofa. Die Suiten bieten Ihnen alle 2 Flachbild-TVs.

De kamers hebben airconditioning, zachte verlichting en een comfortabele zithoek.
Die klimatisierten Zimmer bieten gedämpftes Licht und einen komfortablen Sitzbereich, eine klassische Einrichtung aus Holz sowie einen Flachbild-Kabel-TV.