Traduction de «comfortabele en uitnodigende accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Byzantium biedt comfortabele en uitnodigende accommodatie in de stad Kastoria.
Mit komfortablen und einladenden Unterkünften begrüßt Sie das Byzantium in der Stadt Kastoria.

Hotel Santa Lucia ligt op slechts 100 meter van het strand van Minori en op een steenworp afstand van het stadscentrum. Hier treft u comfortabele, gerieflijke en uitnodigende accommodatie aan.
Nur 100 m trennen das komfortable Hotel Santa Lucia mit seiner freundlichen Atmosphäre vom Strand in Minori.

De kamers zijn comfortabel en uitnodigend.
Starten Sie hier Ihre Ausflüge durch die Gegend. Ebenso freuen Sie sich auf komfortable und einladende Zimmer.

Ontspan met vrienden in de comfortabele en uitnodigende lounge.
Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Aufenthalt. Entspannen Sie mit Freunden in der gemütlichen und einladenden Lounge.

De suites van het hotel zijn mooi ingericht, comfortabel en uitnodigend.
Freuen Sie sich auf die gemütlichen, einladenden und geschmackvoll eingerichteten-suiten des Hotels.

De comfortabele en uitnodigende kamers van het Hotel Restaurant Pardeller beschikken over tapijt en houten meubilair.
Sie wohnen hier in komfortablen und einladenden Zimmern mit Teppichboden und Holzmöbeln.

Club Maritimo de Sotogrande heeft een modern en gezellig interieur, waardoor het een comfortabele en uitnodigende plaats wordt om uit te rusten.
Das Club Maritimo de Sotogrande besticht mit einem modernen und gemütlichen Interieur.

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Die Teton Mountain Lodge Spa ist der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag auf den Pisten des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort oder einer Entdeckungsreise durch die majestätische Wildnis des Nationalparks Grand Teton. Diese Unterkunft ist die perfekte Wahl für einen luxuriösen Lodgeurlaub.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Das Hotel ist im traditionellen Stil mit weiß getünchten Wänden erbaut und Sie wohnen in gemütlichen, einladenden Unterkünften.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.