Vertaling van "comfortabele atmosfeer " (Nederlands → Duits) :

De lieflijke kamers kijken uit op de Rákóczi-straat of de tuin en hebben een gezellige en comfortabele atmosfeer.
Die charmanten Zimmer blicken entweder auf die Straße Rákóczi oder auf den Garten und überzeugen mit gemütlicher und komfortabler Atmosphäre.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
In der Nähe des Sandstrandes von Amoudara gelegen, empfängt Sie dieses komfortable Familienhotel mit einer entspannt mediterranen Atmosphäre.

Het Alpenhotel Tirolerhof is een comfortabel familiehotel met een vriendelijke atmosfeer en ware Tiroler gastvrijheid in het hart van de Stubaivallei.
Das Alpenhotel Tirolerhof ist ein komfortables Familienhotel mit freundlicher Atmosphäre und echter Tiroler Gastlichkeit im Herzen des Stubaitals.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.