Vertaling van "gezellige en comfortabele atmosfeer " (Nederlands → Duits) :

De lieflijke kamers kijken uit op de Rákóczi-straat of de tuin en hebben een gezellige en comfortabele atmosfeer.
Die charmanten Zimmer blicken entweder auf die Straße Rákóczi oder auf den Garten und überzeugen mit gemütlicher und komfortabler Atmosphäre.

Hôtel Du Béryl heeft gezellige en comfortabele kamers en-suites met een prachtig uitzicht op het meer of het bos.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Unterkunft in einer ruhigen Umgebung. Die gemütlichen, komfortablen Zimmer und Suiten im Hôtel Du Béryl erwarten Sie mit herrlicher Aussicht über den See oder den Wald.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Genießen Sie also einen komfortablen Aufenthalt in ihrem Hotel.

De kamers zijn gezellig en comfortabel en voorzien van tatami-vloeren en Japanse futonbedden.
Die gemütlichen Zimmer sind komfortabel mit Tatamiböden und Futonbetten eingerichtet.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel genießt eine perfekte Lage direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Kieselstrand am Ufer der Adria.

Het gezellige en comfortabele Yubim Motel biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning. U profiteert tevens van handige vervoersverbindingen naar het centrale trein- en busstation.
Das gemütliche und komfortable Motel Yubim bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit einem eigenen Bad sowie eine gute Verkehrsanbindung an den Hauptbahnhof und Busbahnhof.

Centre Hotel biedt gezellige en comfortabele kamers, waarvan sommige kamers een prachtig, panoramisch uitzicht bieden.
Das Centre Hotel bietet gemütliche und komfortable Zimmer, einige davon mit wunderschönem Panoramablick, sowie 2 Konferenzräume und ein Café.

Ze delen een aantal gezellige en comfortabele badkamers, die dagelijks worden schoongemaakt.
Sie teilen sich mehrere gemütliche und komfortable Bäder, die täglich gereinigt werden.

De gezellige en comfortabele kamers hebben een eenvoudige inrichting met tegelvloeren, een ventilator, een bureau en een terras met een zithoek.
Die gemütlichen und komfortablen Zimmer verfügen über Fliesenboden sowie eine schlichte Einrichtung. Zur Ausstattung zählen ein Ventilator, ein Schreibtisch und eine Terrasse mit einem Sitzbereich.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.