Vertaling van "comfortabele accommodaties maken " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und eine ideale Lage für Ausflüge in die europäische Hauptstadt und in andere belgische Städte.

Boek je verblijf bij The Inn at the Roman Forum, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals deze romantische accommodatie in Monti (Rome); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Gästehaus im romantischen Stil in Rom bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist The Inn at the Roman Forum in Monti die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

De comfortabele accommodatie, de gunstige ligging en de goede vervoersverbindingen maken het hotel tot een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die komfortablen Unterkünfte, die günstige Lage und die gute Verkehrsanbindung machen das Hotel zum geeigneten Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken met comfortabele accommodatie en een eersteklas service.
Die komfortablen Unterkünfte und der qualitativ hochwertige Service versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

De comfortabele accommodatie, goede faciliteiten en vriendelijke service maken het Carn Brae ideaal voor een ontspannende traditionele vakantie aan zee in Blackpool.
Aufgrund der gemütlichen Zimmer, der guten Ausstattung des Hotels und der freundlichen Mitarbeiter ist das Carn Brae der ideale Aufenthaltsort für einen entspannten, traditionellen Urlaub an der Küste von Blackpool.

Deze eenvoudige accommodatie biedt alle faciliteiten die u nodig heeft om uw verblijf comfortabel te maken, zoals gratis WiFi en een restaurant met typische streekgerechten.
Diese einfach Unterkunft verfügt über alles ,was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, darunter kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit typischer regionaler Küche.

Grand Tour Suites in San Lorenzo biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in deze romantische accommodatie in Florence.
Dieses Gästehaus im romantischen Stil in Florenz (San Lorenzo) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Grand Tour Suites ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Dali Wanghaiting Inn in Old Town Dali biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij deze ontspannende accommodatie in Dali.
Diese Unterkunft mit Wellnessangebot in Dali (Altsdtadt von Dali) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Dali Wanghaiting Inn ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Garnì Ladin ligt hoog in de bergen en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit winterse accommodatie in Fassa Valley, Vigo di Fassa.
Dieses Gästehaus mit direktem Zugang zum Skigebiet in Vigo di Fassa (Fassatal) befindet sich in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Er is veel te doen en te zien in de omgeving van het hotel. De moderne accommodaties en de vele diensten en faciliteiten maken uw verblijf zo comfortabel en aangenaam mogelijk.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Für einen angenehmen Aufenthalt bietet die moderne Unterkunft ein großes Angebot an Services und Einrichtungen.