Vertaling van "comfortabel willen " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Die unmittelbare Nachbarschaft zum Flughafen Tegel macht das 4-Sterne Mercure Airport Hotel Berlin Tegel attraktiv für Flugreisende - und für Gäste, die sich ein Komfort-Hotel in der Nähe von Messe und City West wünschen.

Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn biedt alles wat u zou verwachten: ongelooflijk comfortabele bedden in elke kamer en een eigen 'Two For One' restaurant.
Das Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn bietet alles was Sie erwarten könnten: unglaublich bequeme Betten in jedem Zimmer und ein Zahle-1-erhalte-2-Restaurant.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Dieses Aparthotel mit 78 klimatisierten und sehr komfortablen Zimmern verfügt über 1-Zimmer-Apart ments für2 oder 3 Personen bis hin zu 3 Zimmern für 5 oder 6 Leute und ist ideal für Ihren Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise sind oder eine Tour an der französischen Riviera entlang machen.

Het hotel biedt 162 comfortabele kamers met een moderne inrichting, flatscreen-tv en gratis internet. Het is daarmee ideaal voor zakenreizigers, maar ook voor mensen die Pune en de vele opleidingsinstituten willen bezoeken.
Mit 162 komfortablen, modernen Zimmern, inklusive Flachbildfernseher und kostenlosem Internet, ist das Hotel bestens geeignet für Geschäftsreisende und jene, die Pune und die zahlreichen Ausbildungszentren erkunden wollen.

De comfortabele appartementen zijn ideaal voor mensen die dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden willen zijn, zoals de Hongaarse Opera, het Heldenplein en de Sint-Stefanusbasiliek.
Von diesen komfortablen Apartments aus gelangen Sie leicht zu verschiedenen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, darunter die Staatsoper, der Heldenplatz und die St.-Stephans-Basilika.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
Das Hotel bietet einen Blick auf das Meer und über den schönen Strand von Lloret de Mar. Als preisgünstige und komfortable Unterkunft empfiehlt sich das Hotel für Paare und Familien, die in diesem reizvollen Strandresort einen erholsamen Urlaub am Meer genießen möchten.

Het Hotel Grafo Zubovo is ideaal voor gasten die willen ontspannen in een aangename en comfortabele sfeer, genieten van de heerlijke gerechten van het restaurant van het hotel en gebruikmaken van de conferentieruimte.
Das Hotel Grafo Zubovo lädt mit hohem Komfort zum Wohlfühlen ein.

Als u dat zo willen kunt u uw hele verblijf genieten van uw comfortabele kamer en uw maaltijden bestellen via de 24-uursroomservice.
Entspannen Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers und lassen Sie sich vom 24-Stunden-Zimmerservice verwöhnen.

Dit vriendelijke, comfortabele hotel is een fantastische locatie voor zakelijke bezoekers of voor degene die de attracties en het platteland van Noord-Wales willen verkennen.
Dieses freundliche und komfortable Hotel ist ein hervorragender Ort für Geschäftsreisende und für Besucher, die die Sehenswürdigkeiten und die Landschaft in Nordwales erkunden möchten.