Traduction de «comfortabel verder biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Davaar House Hotel zijn comfortabel. Verder biedt het hotel een warm welkom en de gerechten zijn uitstekend. De gerechten worden bereid met verse, lokale producten.
Die Zimmer sind komfortabel, die Begrüßung ist herzlich und das Essen, das frisch aus regionalen Produkten zubereitet wird, ausgezeichnet.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Im Fiesta Inn Centro Historico profitieren Sie von zahlreichen komfortablen Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Verder biedt het Anemon Hotel elegante interieurs met weelderige stoffen, comfortabele stoelen, vergulde spiegels en sierlijk ontworpen houten meubels.
Das Anemon beeindruckt mit einer eleganten Inneneinrichtung mit edlen Stoffen, flauschigen Sesseln, vergoldeten Spiegeln und Holzmöbeln mit Ornamenten.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het winkel- en amusementscomplex Pointe Orlando en biedt tegen een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven en het attractiepark. Verder vindt u in het hotel restaurants en comfortabele kamers.
Dieses Hotel ist einen kurzen Spaziergang vom Shopping- und Entertainmentkomplex Pointe Orlando entfernt. Es bietet Ihnen neben Restaurants auch komfortable Zimmer, und gegen Aufpreis stehen Ihnen Transfers zum Flughafen und zu den Themenparks zur Verfügung.

Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi in alle ruimtes. De kamers van Le Coq d'Or zijn verder voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van oud en modern.
Es bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Shangri-La Boutique Hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Het beschikt over een prachtige mix van klassieke schilderijen en comfortabele kamers, evenals een eigen excursiebalie die u kan helpen met verdere reisplannen.
Mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer 24-Stunden-Rezeption, besticht das Shangri-La Boutique Hotel durch eine wunderbare Verschmelzung von klassischen Gemälden und bietet komfortable Zimmer.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.