Traduction de «beschikbaar verder » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Entspannen Sie sich auch bei einer wohltuenden Massage im Spa, im Whirlpool oder in der Sauna.

Er is ook een kookplaat beschikbaar. Verder zijn er een dvd- en cd-speler, een flatscreen-tv, een föhn en 2 badkamers aanwezig.
Ein DVD-/CD-Player, ein Flachbild-TV, ein Haartrockner und 2 Badezimmer sind ebenfalls vorhanden.

Een fitnessruimte is ook beschikbaar. Verder bevinden er zich sportieve activiteiten op het eigen terrein, zoals minigolf en een tennisbaan.
Ein Fitnessraum ist ebenfalls vorhanden und zu sportlichen Aktivitäten laden ein Minigolf- und ein Tennisplatz ein.

Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar. Verder zijn er een 24-uurs receptie en een tuin aanwezig.
Das Camping Portal de Paraty bietet Ihnen einen Flughafentransfer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Garten.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven is 24 uur per dag beschikbaar. Verder heeft het hotel gratis WiFi en mooie terrassen.
Es bietet einen 24-Stunden Flughafentransfer, kostenfreies WLAN und einladende Terrassen im Freien.

Een open keuken met een vaatwasser en een eethoek zijn ook beschikbaar. Verder biedt het appartement 2 badkamers.
Zum Apartment gehören eine offene Küche mit Geschirrspüler und ein Essbereich sowie 2 Badezimmer.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

Koffie en thee zijn gratis beschikbaar. Verder heeft het resort een eigen restaurant en een cadeauwinkel die 24 uur per dag geopend is.
Kaffee und Tee werden allen Gästen kostenfrei angeboten. Sie können in der Unterkunft speisen und einen rund um die Uhr geöffneten Geschenkeladen gibt es ebenfalls im Resort.

Er zijn comfortabele kamers beschikbaar. Verder rijdt er een gratis pendeldienst naar het beurs- en congresgebouw van Hong Kong, naar de wijk Admiralty en naar de pier van de veerboten Star Ferry, in de wijk Central.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zum Kongress- und Messezentrum Hong Kong, nach Admiralty und dem Pier der Star Ferry im Viertel Central.