Traduction de «schilderijen en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Sie sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, Holzböden, echte Gemälde und komfortable Queensize- oder Doppelbetten mit ökologischen Matratzen.

Het Shangri-La Boutique Hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Het beschikt over een prachtige mix van klassieke schilderijen en comfortabele kamers, evenals een eigen excursiebalie die u kan helpen met verdere reisplannen.
Mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer 24-Stunden-Rezeption, besticht das Shangri-La Boutique Hotel durch eine wunderbare Verschmelzung von klassischen Gemälden und bietet komfortable Zimmer.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

Art Rooms ligt op 1,5 km van het centrale plein van Zagreb, en beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht met originele schilderijen van diverse Kroatische schilders.
Das Art Rooms bietet komfortable Zimmer mit Originalgemälden von mehreren kroatischen Kunstmalern. Es befindet sich nur 1,5 km vom Hauptplatz von Zagreb entfernt.

De kamers en-suites zijn voorzien van comfortabele bedden en elegant houten meubilair, en aan de wanden hangen unieke schilderijen met mediterrane motieven.
Die Zimmer und Suiten sind mit bequemen Betten, eleganten Möbeln aus Holz und an den Wändern mit einzigartigen Bildern mit Mittelmeermotiven eingerichtet.