Traduction de «comfortabel ingerichte elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt comfortabel ingerichte, elegante kamers die zijn ingericht in warme kleuren.
Die komfortabel eingerichteten, eleganten Zimmer der Unterkunft sind in warmen Farben gehalten.

Het hotel beschikt over elegante en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die Zimmer sind komfortabel und elegant und überzeugen mit kostenlosem WLAN-Zugang.

De elegante en comfortabel ingerichte kamers en-suites hebben een retro u jaren '70-gevoel.
Die Zimmer und Suiten sind elegant und komfortabel und bieten ein Retrogefühl der 1970er Jahre.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Es befindet sich im alten Josephinerinnnenkonvent und bietet neben den komfortablen Zimmern eine kleine Bar, einen Frühstückssaal und ein hübsche Terrasse.

Het elegante 4-sterren Alt Lohbrügger Hof biedt gezellige, comfortabel ingerichte kamers met WiFi.
Die gemütlichen, komfortabel eingerichteten Zimmer im eleganten 4-Sterne-Hotel Alt Lohbrügger Hof verfügen über WLAN.

JW Marriott Hotel Bangkok beschikt over elegante, comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en geluiddichte muren.
Im JW Marriott Hotel Bangkok wohnen Sie in komfortabel eingerichteten, eleganten Zimmern mit einem Flachbild-TV und schallisolierten Wänden.

Het door een familie beheerde Hotel Württemberger Hof ligt in het centrum van Reutlingen en beschikt over comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi. De eetkamer is voorzien van airconditioning en elegante houten meubels.
Das familiengeführte Hotel in der Innenstadt von Reutlingen bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem klimatisierten, mit eleganten Holzmöbeln eingerichteten Frühstücksraum.

Het hotel beschikt over comfortabel ingerichte kamers met een elegante, gezellige inrichting, prachtig uitzicht en gratis WiFi.
Gleichzeitig bietet diese Unterkunft inmitten grüner Natur eine Rückzugsmöglichkeit aus dem bunten Treiben der Großstadt. Das Hotel verfügt über komfortabel ausgestattete Zimmer mit einem eleganten und warmen Dekor, hervorragender Aussicht und kostenfreiem WLAN.