Traduction de «comfortabel ingericht en mooi vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.

Gelegen te midden van 8 hectare aan mooi vormgegeven tuinen, beschikt Alexandra House over indrukwekkende recreatiefaciliteiten en comfortabele kamers.
Auf einem 8 Hektar großen Gelände bietet das Alexandra House beeindruckende Freizeiteinrichtungen und komfortable Zimmer.

De kamers van Hotel Krone zijn comfortabel ingericht en in warme tinten vormgegeven.
Die Zimmer im Hotel Krone empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung und sanften Farbtönen.

De comfortabele ingericht kamers en-suites zijn mooi aangekleed en kijken uit op de rivier.
Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel ausgestattet, schön eingerichtet und verfügen über einen Flussblick.

De ruime en comfortabele kamers zijn mooi ingericht met alle moderne faciliteiten en een spa.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer im Pyramisa Isis sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet.

Het AGH Hotel in Rožnov pod Radhoštěm biedt een aangename en comfortabele accommodatie in mooi en individueel ingerichte kamers en-suites en een goede Tsjechische keuken.
Das AGH Hotel in Rožnov pod Radhoštěm ist eine hübsche und komfortable Unterkunft mit einladenden, individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Alle kamers en-suites van het Plaza Hotel zijn comfortabel ingericht. U vindt er een eigen balkon met een mooi uitzicht op de tuin en op het zwembad.
Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel eingerichtet und verfügen über private Balkone und eine schöne Aussicht auf den Garten und den Poolbereich.

In Kleines Hotel Wemhoff verblijft u in lichte, comfortabel ingerichte kamers die allemaal voorzien zijn van een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, en een mooi uitzicht op de bossen.
Im Kleines Hotel Wemhoff wohnen Sie in hellen, komfortabel eingerichteten Zimmern. Sie bieten Ihnen einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Wald.

De kamers zijn comfortabel, modern en mooi ingericht, en de meeste kijken ook nog eens uit op zee.
Es ist komfortable und modern eingerichtet, von den schön eingerichteten Zimmern verfügen die meisten über Meerblick.

Spahotel Jessenius ligt aan de hoofdweg naast de colonnade, en biedt u een comfortabel verblijf in mooi ingerichte kamers.
Das Wellnesshotel Jessenius am bedeutendsten Boulevard unweit der Kolonnaden erwartet Sie mit komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern.