Vertaling van "comfortabel en rustiek " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Amazon Ecopark worden ondergebracht in comfortabel en rustiek ingerichte bungalows.
Im Amazonas Ecopark wohnen Sie in Bungalows mit komfortablen, rustikalen Möbeln.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
In schöner Lage im historischen Stadtzentrum von Jičín neben dem Valdice-Turm und in der Nähe des Wallenstein-Platzes bietet das Hotel Paříž komfortable Unterkünfte mit Dekor im Landhausstil.

De kamers zijn comfortabel en rustiek ingericht.
Die Zimmer sind komfortabel und im Landhausstil eingerichtet.

Dit landhuis in de Algarve biedt accommodaties in comfortabele en rustieke kamers.
Das Landhaus an der Algarve bietet Ihnen eine Unterkunft in komfortablen Zimmern im Landhausstil.

Governor's Chalets biedt uitzicht op het rustige Lake Gregory, en biedt een rustieke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Governor's Chalets begrüßten Sie mit Blick auf den ruhigen Lake Gregory. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte im Landhausstil und kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
Das Hosteria Mar y Sol hat viele schattige Galerien, die sich zum Garten öffnen und ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzmöbeln im Landhausstil und einer Dekoration mit einer regionalen Note.

Alle comfortabel ingerichte kamers beschikken over een zithoek en een rustieke inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein rustikales Dekor und eine komfortable Einrichtung mit einem Sitzbereich.

Na het zwemmen of sporten, kunt u met een lichte snack, koffie of een glaasje fris in de comfortabele lounge van de rustieke cafetaria ontspannen.
Nach einem Bad oder dem Training verweilen Sie bei einem leichten Snack, einem Kaffee oder einem alkoholfreien Getränk in der komfortablen Lounge des Cafés im Landhausstil.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Casa del Lago beschikt over comfortabele kamers die zijn uitgerust met kabel-tv, rustieke houten meubels en een minibar.
Kostenfreie Privatparkplätze sind vorhanden. Die komfortablen Zimmer im Casa del Lago verfügen über Kabel-TV, Holzmöbel im Landhausstil und eine Minibar.