Traduction de «comfortabel en levendig ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Los Faroles Hostel Guesthouse zijn comfortabel en levendig ingericht en hebben een ventilator, een kledingkast en een gedeelde badkamer.
Die komfortablen, in leuchtenden Farben dekorierten Zimmer im Los Faroles erwarten Sie mit einem Ventilator und einem Kleiderschrank. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Die komfortabel und gut ausgestattete Zimmer in diesem komplett renovierten, klimatisierten Hotel verfügen über bequeme, funktionale Wohnbereiche.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

De kamers zijn levendig ingericht in een motelstijl en hebben een modern eikenhouten interieur en een balkon.
Die modernen Zimmer im Motelstil bieten ein farbenfroh gestaltetes Interieur aus Eichenholz sowie einen Balkon.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Nur 5 Gehminuten von US Airways Center, der Heimat der Phoenix Suns, bietet dieses Hotel ein Café im Bistro-Stil, eine Dachterrasse mit Pool im Freien und farbenfroh eingerichtete Zimmer.

Alle kamers met airconditioning zijn levendig ingericht en zijn voorzien van een eigen balkon, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in strahlenden Farben gehalten und verfügt über einen eigenen Balkon, eine Sitzecke und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van Shantihome zijn levendig ingericht en beschikken over een gedeelde badkamer.
Die freundlich eingerichteten Unterkünfte im Shantihome bieten Ihnen Zugang zu Gemeinschaftsbädern.

Het levendig ingerichte Harz Hostel is het enige hostel in de regio, en vormt een aangename uitvalsbasis voor jonge reizigers met een beperkt budget.
Das Harz Hostel, das einzige Hostel in der Region, bietet ein freundliches, hell eingerichtetes Domizil für junge Reisende mit kleinem Budget.

De uniek en levendig ingerichte kamers van Pension Arena Alicante zijn voorzien van een ventilator of airconditioning en een waterkoker en sommige hebben een hangmat.
Die Zimmer in der Pension Arena Alicante verfügen über ein individuelles, lebendiges Dekor, einen Ventilator oder Klimaanlage und einen Wasserkocher.