Vertaling van "dak en levendig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Nur 5 Gehminuten von US Airways Center, der Heimat der Phoenix Suns, bietet dieses Hotel ein Café im Bistro-Stil, eine Dachterrasse mit Pool im Freien und farbenfroh eingerichtete Zimmer.

Dit complex in de levendige buurt Sukhumvit 11 beschikt over goed ingerichte studio's met een kitchenette. Elk van de 3 torens heeft een zwembad op het dak en een restaurant.
Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und eine Dachterrasse mit einem Pool und einem Restaurant in allen 3 Türmen des Hauses.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Das Windsor Plaza Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Strand von Copacabana entfernt und bietet eine entspannende Dachterrasse mit Pool und Sauna.

Noa's @ Bondi Beach is een levendig hostel tegenover het beroemde Bondi Beach in Sydney, en beschikt over een 24-uursreceptie die 7 dagen per week geopend is, een beveiligde ingang met kaartensysteem, en een dak met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op het strand.
Das lebhafte Hostel Noa's @ Bondi Beach begrüßt Sie gegenüber dem berühmten Strand Bondi Beach in Sydney.

Het strand ligt 2 straten verderop en de levendige boulevard Quinta Avenida ligt op een steenworp afstand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en kamers met balkons.
Die lebhafte Avenida 5 erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach sowie Zimmer mit einem Balkon.

Het Atanaya Hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten rijden van de levendige straat Jalan Legian en biedt stijlvolle accommodaties en een zwembad op het dak.
Das Atanaya Hotel genießt eine günstige Lage. Sie wohnen nur 5 Autominuten von der lebhaften Legian-Street entfernt.

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes op het dak van Burda 41, dat een levendig uitzicht op Amman biedt.
Snacks und Getränke erhalten Sie auf der Dachterrasse des Burda 41, während Sie die fesselnde Aussicht auf Ammam genießen.

Het levendige PeyDerPey Restaurant van het Richmond bevindt zich op het dak en serveert mediterrane, Turkse en Ottomaanse gerechten voor lunch en diner.
Das lebendige Restaurant des Richmond, das PeyDerPey, erwartet Sie auf dem Dach und serviert mediterrane, türkische und osmanische Küche zum Mittag- und Abendessen.