Vertaling van "comfortabel en gezellig gericht en " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn comfortabel en gezellig gericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en Full HD-kanalen van Sky, vloerbedekking en houten meubilair.
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer verfügen über Holzmöbel, Teppichböden und einen Flachbild-Sat-TV mit Full-Sky-HD-Kanälen.

Het Jomas Seta is een comfortabel en gezellig hotel op een rustige locatie, op korte afstand van de kust van de Baltische Zee.
Das Jomas Seta ist ein komfortables und gemütliches Hotel in ruhiger Lage mit unmittelbarer Nähe zur Ostseeküste.

Na een drukke dag in het betoverende Caïro kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en gezellige kamer.
Nachdem Sie viele Stunden lang die zahlreichen Eindrücke während einer Stadtrundfahrt in sich aufgenommen haben, können Sie sich gern in den Komfort Ihres gemütlichen Zimmers zurückziehen.

De comfortabele en gezellige kamers van het Rambuttri zijn compleet ingericht en voorzien van airconditioning en een douche met warm water.
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer im Rambuttri sind voll klimatisiert und mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Het pension biedt comfortabele en gezellige accommodatie, met ruime kamers met balkon, en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Die Pension bietet Ihnen geräumige und gemütliche Zimmer voller Komfort, auf deren Balkon Sie die beeindruckende Aussicht auf das Meer genießen.

Hier vindt u comfortabele en gezellige kamers met airconditioning en een functionele badkamer, 3 vergaderzalen en een bar, waar de hele dag door snacks en drankjes geserveerd worden.
Hier finden Sie komfortable, klimatisierte Zimmer mit gemütlichem Bett und funktionalem Badezimmer, 3 Konferenzräume und eine Bar, an der Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke erhalten.

Begin uw dag met een goed gratis ontbijt in een comfortabele en gezellige sfeer.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem hervorragenden kostenlosen Frühstück in einer komfortablen und gemütlichen Atmosphäre.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Mit 31 komfortablen und gemütlichen Zimmern bietet das Hotel verschiedene Ecken, in denen Sie entspannen können.

De kamers en-suites van het Best Western Plaisance zijn individueel ingericht en beschikken over comfortabele en gezellige woonruimtes.
Die Zimmer und Suiten im Best Western Plaisance sind individuell und mit komfortablen und gemütlichen Wohnräumen eingerichtet.

Dit charmante hotel biedt comfortabele en gezellige kamers met een eigen badkamer, een bureau en grote flatscreen-tv met 18 kanalen.
Das charmante Hotel bietet Ihnen komfortable, gemütliche Zimmer die mit einem eigenem Bad, einem großen Flachbild-TV mit 18 Kanälen und einem Schreibtisch ausgestattet sind.