Vertaling van "comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 297 fraai ingerichte kamers en suites met gratis WiFi, ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht op het meer of het park.
297 gut ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WIFI, großen und komfortablen Betten und ruhigem See- oder Parkblick für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Jaya Inn ligt aan de kust bij Unawatuna en heeft huiselijke en comfortabele accommodaties met een rustgevend uitzicht op de zee.
Das Jaya inn liegt an der Küste von Unawatuna.

De tropische bungalows zijn allemaal voorzien van een comfortabele zithoek en een rustgevend uitzicht op de groene omgeving.
Die Bungalows im tropischen Stil verfügen über eine gemütliche Sitzecke und bieten einen angenehmen Blick ins Grüne.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en worden gekoeld met een ventilator. Ze zijn eenvoudig ingericht met betegelde vloeren, een klamboe, een bureau en comfortabel beddengoed.
Die schlicht eingerichteten Zimmer mit Gartenblick bieten einen Ventilator, einen Fliesenboden, ein Moskitonetz, einen Schreibtisch und komfortable Bettwäsche.

Ze zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van donkerhouten meubels, luxe beddengoed en comfortabele fauteuils.
Sie sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten und mit dunklen Holzmöbeln, edler Bettwäsche und bequemen Sesseln ausgestattet.

Toeslag kind dient te worden betaald bij het hotel (zie verkoopvoorwaarden) Privilege kamer met tweepersoonsbed en slaapbank, en uitzicht op de bergen Ervaar onze extra comfortabele kamer en geniet van het exclusieve beddengoed van Mercure, een dockstation voor iPhone/iPad en een Nespressoapparaat.
Der Aufschlag für Kinder wird im Hotel bezahlt (siehe Verkaufsbedingungen) Privilege-Zimmer mit Blick auf die Berge Doppelbett und Sofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer und genießen Sie die für Mercure exklusiv hergestellte hochwertige Bettwäsche iPhone/iPad-Dockingstation und Nespresso-Maschine.

Extra comfortabele kamer met uitzicht op de stad en exclusief Mercure beddengoed, een iHome dockingstation, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Komfort-Zimmer mit Blick über die Stadt, mit exklusiver gehobener Mercure-Bettwäsche, iHome-Radiowecker-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen anderen kleinen Details, die eine perfekte Umgebung zum Arbeiten oder Entspannen schaffen.

Het Krotiri Bay biedt een prachtig uitzicht op de baai van Parikia en beschikt over comfortabel ingerichte kamers en-suites. Het hotel heeft een rustgevende omgeving en gratis parkeergelegenheid.
Das Krotiri Bay Hotel erwartet Sie mit herrlichem Blick auf den Golf von Parikia und einem entspannten Ambiente. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und Suiten sowie kostenfreie Parkplätze.

De rustgevende pianobar heeft comfortabele banken en een antieke bibliotheek, en biedt bovendien uitzicht op de binnentuin en de Osmarin-gracht.
Die entspannte Pianobar verfügt über bequeme Sofas und eine antike Bibliothek, und bietet Blick auf den Innenhof und den Osmarinkanal.

Dit comfortabele en vriendelijke hotel biedt een rustige omgeving en een prachtig uitzicht op de Alpen voor gasten die van een rustgevende sfeer willen genieten.
Das komfortable und freundliche Hotel bietet eine ruhige Lage und eine schöne Aussicht auf die Alpen denjenigen, die in einer friedlichen Atmosphäre entspannen möchten.