Vertaling van "comfortabel alternatief voor lichte " (Nederlands → Duits) :

Agua Café Bar is een ontspannen en comfortabel alternatief voor lichte snacks en creatieve gerechten welke u kunt genieten op een buitenterras.
Als bequeme Alternative mit einer entspannten Atmosphäre bietet sich die Café-Bar Agua an, in der die leichten Snacks und kreativen Gerichte auch auf der Terrasse serviert werden.

Deze ruime en goed uitgeruste vakantiewoningen liggen op slechts 25 meter van de prachtige, gouden zandstranden van Mil Palmeras. De vakantiewoningen hebben een goede-prijskwaliteitsverhouding en zijn een comfortabel alternatief voor een traditioneel hotel.
Diese gut ausgestatteten, geräumigen Ferienhäuser begrüßen Sie nur 25 m vom wunderschönen goldenen Sandstrand Playa de Mil Palmeras entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine praktische Alternative zu einem traditionellen Hotel, die zudem mit ihrem Preis-Leistungs-Verhältnis beeindruckt.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers ruime, lichte superior kamers.
Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer und großzügige, helle Superior-Zimmer.

De Sunshine Veranda is een comfortabele plek voor lichte snacks, drankjes en muziek.
Im komfortablen Sunshine Veranda genießen Sie leichte Snacks und Getränke zu musikalischer Begleitung.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Das Hotel Niky liegt in einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße Vitosha Boulevard und 500 m vom Kongresszentrum NDK entfernt.

De comfortabele, ruime en lichte accommodaties zijn verder uitgerust met houten vloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind hell, geräumig und komfortabel mit Holzböden und Holzmöbeln eingerichtet.

Hammonds Park ligt op slechts 500 meter van het populaire North Beach in Tenby en op een aangename wandeling van slechts 10 minuten van het dorpsplein. Het biedt comfortabele accommodatie in lichte, sfeervolle kamers met eigen badkamer.
Nur 500 Meter vom North Beach in Tenby und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtplatz entfernt verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in den hellen, reizenden Zimmern des Hammonds Parks, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.

De kamers zijn voorzien van een eenvoudige maar comfortabele inrichting met lichte natuurlijke kleuren.
Die schlicht aber komfortabel eingerichteten Zimmer sind in hellen, natürlichen Farben gehalten.

Binnen is de cottage modern ingericht met een open haard, comfortabele banken en licht ingerichte kamers met grote kingsize bedden.
Freuen Sie sich auf einen Holzkamin, bequeme Sofas und hell gestalteten Zimmer mit Super-Kingsizebetten.