Vertaling van "comfort van sofitel mybed " (Nederlands → Duits) :

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Es bietet den Komfort des " Sofitel MyBed" , luxuriöse französische Annehmlichkeit im Badezimmer, kostenloses WIFI, zwei edle Restaurants, zwei schicke Bars, einen überdachten Swimmingpool und Konferenzräume für bis zu 500 Personen - das Sofitel Plaza Hanoi zählt seit eh und je zu den beliebtesten Luxushotels in Hanoi.

De elegante en moderne kamers zijn voorzien van een comfortabel bed van Sofitel MyBed, een bureau en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer verfügen über komfortable Betten der Marke Sofitel MyBed, einen Schreibtisch sowie kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn voorzien van breedband-internettoegang en het Sofitel MyBed voor het ultieme comfort.
Zur Ausstattung gehören Broadband und die höchst komfortablen Sofitel MyBed Betten.

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Luxuriöse Zimmer mit von französischen Kuppeln inspirierter, 3 m hoher Deckenbeleuchtung, Sofitel MyBed, Regendusche, Designer-Bademantel, Apple®-Media-Technologie, Illy-Espresso-Maschine und kostenl. Bar im Zimmer.

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
Es bietet 414 geräumige und gut ausgestattete Zimmer, Suiten sowie Apartments mit den modernsten Annehmlichkeiten, wie z. B. dem exklusiven Sofitel MyBed, einer Regenwald-Dusche, kostenlosem Internetzugang (WIFI und Breitband) und guter Zimmerausstattung mit stilvoller Einrichtung.

Elke accommodatie heeft een lcd-tv en exclusieve bedden van het merk MyBed van het Sofitel.
Jede Unterkunft verfügt über einen LCD-TV und ein exklusives Bett von Sofitel MyBed.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Mit 116 Zimmern und Luxus-Suiten bietet das Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre, sowie zudem ein revitalisierendes Spa, ein verlockendes Restaurant, eine lebhafte Bar sowie eine charmante Tea Gallery.

Maak kennis met ultiem comfort in hotel Sofitel New York.
Sofitel New York bietet Ihnen ein Maximum an Komfort.

Comfort, luxe en stijl voeren de boventoon in het Sofitel Lisbon Liberdade.
Das Sofitel Lisbon Liberdade zeichnet sich durch Komfort, Luxus und elegantes Design aus.