Traduction de «vanuit pension » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit Pension Nuevo Pino slechts 400 meter naar de kerk van San Salvador en het museum voor schone kunsten in het historische centrum van Sevilla.
Von der Pension Nuevo Pino aus erreichen Sie nach nur 400 m die Kirche San Salvador und Sevillas Museum der Schönen Künste im historischen Stadtzentrum.

Het is vanuit Pension Strolz slechts 100 meter naar een natuurlijke rodelbaan.
Eine natürliche Rodelbahn finden Sie nur 100 m von der Pension Strolz entfernt.

Vanuit Pension Hofmann kunt u begeleide wandelingen door de omliggende bossen maken.
Die Pension Hofmann bietet darüber hinaus auch geführte Wanderungen durch die umliegenden Wälder an.

Vanuit Pension Sabine in Oberstaufen rijdt u eenvoudig de grens over voor een bezoekje aan Oostenrijk. Dat ritje duurt slechts 15 minuten.
Besuchen Sie auch das benachbarte, nur eine 15-minütige Autofahrt entfernte Österreich.

Vanuit Pension Sonnenhof kunt u genieten van een geweldig uitzicht over het bergachtige landschap en ontspannen in het knusse comfort van de rustige kamers.
Genießen von unserem Haus die Aussicht über die umliegenden Berge. In unseren komfortablen und ruhigen Zimmern verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt und ruhige Nächte.

Vanuit Pension Daniel is het 400 meter naar beurscentrum Fortezza da Basso en 15 minuten lopen naar de Galleria degli Uffizi.
Die Pension Daniel liegt 400 m vom Messezentrum Fortezza da Basso entfernt. Von den Uffizien trennen Sie 15 Gehminuten.

De skiliften zijn vanuit Pension Alpenrose in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Skilifte liegen von der Pension Alpenrose 10 Gehminuten entfernt.

Het treinstation Wernigerode Elmowerk is vanuit Pension Marga Wernigerode in 20 minuten lopen te bereiken.
Der Bahnhof Wernigerode Elmowerk ist nur 20 Gehminuten von der Pension Marga Wernigerode entfernt.

U kunt de belangrijkste winkelgebieden en het San Marcoplein in slechts 15 minuten bereiken vanuit Pensione Accademia.
Die Haupteinkaufszonen und den Markusplatz erreichen Sie von der Pensione Accademia in nur 15 Minuten.

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Von hier fahren Sie in etwa 10 Minuten zur Frankenalbtherme, während Sie in 25 Fahrminuten die mittelalterliche Stadt Nürnberg erreichen.