Traduction de «comfort in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Comfort Inn Hotel ligt op de East Cliff van Ramsgate en beschikt over een schoonheidssalon, een fitnessruimte, een sauna en voldoende gratis parkeerplaatsen.
An der East Cliff von Ramsgate begrüßt Sie dieses Comfort Inn mit einem Schönheitssalon, einem Fitnessraum, einer Sauna und vielen kostenfreien Parkplätzen.

Het Comfort Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation State/Lake. De elegante winkels van de Magnificent Mile en het Art Institute van Chicago bevinden zich op ongeveer 1 kilometer afstand.
Im Comfort Suites Michigan Avenue wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof State / Lake und 800 m von den eleganten Geschäften der Magnificent Mile und dem Art Institute of Chicago entfernt.

Het Comfort Inn Hotel is centraal gelegen langs de snelweg Interstate 405. Het ligt op minder dan 8 km van het centrum van Bellevue en op 32 km van Seattle met zijn beroemde attracties.
Das zentral an der Interstate 405 gelegene Comfort Inn Hotel befindet sich weniger als 8 km von der Innenstadt von Bellevue sowie 32 km von der Stadt Seattle und ihren zahlreichen Attraktionen entfernt.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
Sie haben die Wahl zwischen 6 gemütlichen und traditionell eingerichteten Doppel- oder Zweibettzimmern und 3 Suiten.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Tagsüber besichtigen Sie die mittelalterlichen Kulturstätten und kehren anschließend zurück zum schlichten Komfort des Hotel Rural. Die Kombination aus traditioneller Fassade und elegantem Interieur bildet einen einzigartigen Kontrast.

Het Country Comfort Intercity Hotel Apartments in Perth biedt gratis WiFi, een zwembad en een restaurant.
Kostenfreies WLAN, ein Pool und ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Country Comfort Intercity Hotel Apartments, das Sie in der Stadt Perth begrüßt.

Het Comfort Nights Hotel beschikt over een gezellige bar, uitgebreide conferentiefaciliteiten en individueel ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Comfort Nights Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit Bad, eine gemütliche Bar sowie große Konferenzräume.

Het Country Comfort Intercity Hotel Apartments beschikt over een 24-uursreceptie en prachtige tuinen. Het ligt op 7 minuten rijden van de binnenlandse luchthaven van Perth.
Eine Rezeption, die rund um die Uhr für Sie geöffnet hat, und ein wunderschöner Park ergänzen die Annehmlichkeiten des Country Comfort Intercity Hotel, das nur 7 Autominuten vom Inlandsflughafen Perth entfernt liegt.

Het onlangs geopende STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz ligt in het centrum van de historische stad Schwaz, in de directe omgeving van de snelwegafslag en van het treinstation.
Dieses neu eröffnete Hotel liegt im Zentrum der historischen Stadt Schwaz, in unmittelbarer Nähe der Autobahnabfahrt und des Bahnhofs.

Het STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz biedt comfortabele kamers met gratis toegang tot internet, een sauna, een fitnessruimte en een modern ingerichte lounge. Een royaal ontbijtbuffet is inbegrepen bij de prijs.
Das STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, eine Sauna, einen Fitnessraum, eine Lounge im modernen Design sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist.