Traduction de «eenvoudige comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers zijn voorzien van eenvoudig comfort en zijn ook zeer geschikt voor groepen.
Die gemütlichen Zimmer sind mit einfachem Komfort ausgestattet und sind auch für Gruppen bestens geeignet.

Het Jolly Hotel biedt eenvoudige comfort en luxe aan het water in het centrum van Igoumenitsa en op slechts 500 meter van de nieuwe stadshaven.
Am Meer erwartet Sie im Zentrum von Igoumenitsa nur 500 m entfernt vom neuen Hafen der Stadt das Jolly Hotel. Freuen Sie sich auf einfachen Komfort und ein luxuriöses Ambiente.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Tagsüber besichtigen Sie die mittelalterlichen Kulturstätten und kehren anschließend zurück zum schlichten Komfort des Hotel Rural. Die Kombination aus traditioneller Fassade und elegantem Interieur bildet einen einzigartigen Kontrast.

Geniet van de rust en het eenvoudige comfort in dit volledig rookvrije hotel. Het biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het centrum van het stadje.
Von diesem komplett rauchfreien Hotel, das Ihnen Ruhe und schlichten Komfort bietet, gelangen Sie leicht zum Strand und der Innenstadt.

Voor eenvoudig comfort en een vriendelijke service is Balladins een goede keuze.
Im Hotel Balladins erleben Sie einfachen Komfort und freundlichen Service.

De eenvoudige kamers van Comfort Hotel Stockholm hebben een flatscreen-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Kaffee und Tee werden rund um die Uhr kostenlos angeboten. Die schlicht eingerichteten Zimmer im Comfort Hotel Stockholm verfügen über einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Alle kamers van Comfort Inn Woodland Hills / Warner Center zijn eenvoudig ingericht en hebben een kleine koelkast en magnetron.
Alle schlicht gestalteten Zimmer im Comfort Inn Woodland Hills/Warner Center sind zudem mit einem kleinen Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Das Comfort Hotel Bourg en Bresse ist eine sehr gute Wahl für einen Zwischenstopp.

De kamers van Comfort Inn Guest House zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Freuen Sie sich im Comfort Inn Guest House auf schlicht dekorierte Zimmer mit Teppichboden.

Het Comfort Hotel Paris Sud Viry/Evry biedt kamers met een eenvoudige en functionele inrichting.
Die Zimmer im Comfort Hotel Paris Sud Viry/Evry sind schlicht und funktional ausgestattet.