Traduction de «comfort en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Rosis Sonnbergstuben bevindt zich op 1.200 meter boven de zeespiegel en 400 meter boven Kitzbühel. Het heeft comfortabele kamers en-suites met modern comfort en rustieke meubels.
Im Rosis Sonnbergstuben wohnen Sie 400 m von Kitzbühel entfernt auf 1.200 m Höhe über dem Meeresspiegel. Die komfortablen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer und Suiten erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Albergo Del Sole ligt op slechts 2 km van Roccaraso en biedt gratis parkeergelegenheid, modern comfort en een rustieke omgeving.
Das Hotel Albergo del Sole befindet sich nur 2 km von Roccaraso entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, modernen Komfort und die ländliche Umgebung.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Die komfortablen Zimmer mit einer warmen, rustikalen Atmosphäre laden zu einem romantischen Aufenthalt ein.

De kamers en bungalows bieden rustiek comfort en hebben donkerhouten vloeren en meubels.
Die Zimmer und Bungalows bieten Komfort im Landhausstil und sind mit dunklen Holzböden und Möbeln ausgestattet.

Vergeet uw dagelijkse beslommeringen met een duik in het buitenbad met zout water voordat u zich terugtrekt in het rustieke comfort van uw eigen kamer.
Vergessen Sie die täglichen Sorgen bei einem Sprung in den hoteleigenen Außenpool mit Salzwasser, um anschließend im rustikalen Komfort Ihres Zimmers Ruhe zu finden.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
Das Haus erfüllt alle Anforderungen an modernen Komfort. Gleichzeitig besticht es durch die rustikale Schönheit von Schiefer und Granit, typische Baumaterialien der Region Beira Alta.

De charmante Landgasthof zur Linde is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw. Het biedt modern comfort in een rustieke ambiance.
Der charmante Landgasthof zur Linde befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert und bietet modernen Komfort in rustikalem Ambiente.

Deze kerk ligt aan de overkant van de oever. Alle smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een rustieke stijl en alle comfort.
Alle Zimmer sind geschmackvoll und im Landhausstil eingerichtet. Sie bieten jeglichen Komfort.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Die Zimmer im Manotel vereinen Eleganz, modernen Komfort und ein typisch alpenländisches Dekor mit Möbeln im alpenländischen Landhausstil.

De rustieke kamers van Landhotel Lippischer Hof bieden u modern comfort, WiFi en een eigen badkamer.
Die Zimmer mit eigenem Bad im Landhausstil im Landhotel Lippischer Hof erwarten Sie mit komfortablen modernen Annehmlichkeiten wie einem WLAN-Zugang.