Vertaling van "comfort en gemakken " (Nederlands → Duits) :

In St. Peterburg geniet u van een unieke gelegenheid om de 17de-eeuwse sfeer te ervaren, gecombineerd met modern comfort en gemakken zoals gratis draadloos internet in het hele gebouw.
Im Hotel St. Peterburg tauchen Sie ein in das einzigartige Ambiente des 17. Jahrhunderts. Zugleich profitieren Sie von modernen Annehmlichkeiten wie dem kostenfreien WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Auriga biedt alle comfort en gemakken die u nodig heeft.
Das Hotel Auriga bietet allen Komfort und die Effektivität, die sich Geschäftsreisende wünschen.

Dit pand biedt compleet ingerichte huisjes met alle comfort en gemakken van thuis. De niet-rokerhuisjes in het Arden Acres Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken met borden, potten, pannen en keukengerei.
Die Nichtrauchercottages des Arden Acres Hotel erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche mit Kochgeschirr und Besteck.

Deze afgelegen accommodatie in Mazatlan ligt op een steenworp afstand van de prachtige Stille Oceaan en wordt omgeven door tropische tuinen. Het beschikt over appartementen met 2 slaapkamers en alle comfort en gemakken van thuis.
Diese abgeschiedene, von tropischen Gärten umgebene Unterkunft in Mazatlan bietet Ihnen 2-Zimmer-Condos mit allem Komfort und Annehmlichkeiten und befindet sich und nur wenige Schritte vom schönen Pazifischen Ozean entfernt.

Het biedt moderne accommodatie op een gunstige locatie. De ruime kamers van Meadowvale Comfort Inn zijn ingericht met alle gemakken van thuis, zoals een koelkast en magnetron.
Die geräumigen Zimmer im Meadowvale Comfort Inn bieten Ihnen Komfort wie zu Hause, darunter einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Het Comfort Inn Suites Loon Mountain ligt in een prachtige bergachtige omgeving. Dit hotel in Lincoln is gunstig gelegen ten opzichte van de Interstate 93, en op slechts enkele minuten van diverse recreatiefaciliteiten. Het is van veel moderne gemakken voorzien.
Das Hotel in bezaubernder Bergkulisse in Lincoln liegt günstig in unmittelbarer Nähe des Interstate 93 sowie nur wenige Minuten von verschiedenen Freizeitmöglichkeiten entfernt und bietet modernen Komfort.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Savoy is een 4-sterrenhotel met een persoonlijke en hartelijke sfeer. Hier mag u zich verheugen op comfort met alle moderne gemakken.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine persönliche und freundliche Atmosphäre, und verbindet Komfort mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Dit volledig uitgeruste hotel is voorzien van de nieuwste gemakken en biedt een goede balans tussen luxe, traditie en comfort.
Im modern ausgestatteten Hotel Casa del Marqués verbinden sich Luxus, Tradition und Komfort.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.