Traduction de «verheugen op comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Savoy is een 4-sterrenhotel met een persoonlijke en hartelijke sfeer. Hier mag u zich verheugen op comfort met alle moderne gemakken.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine persönliche und freundliche Atmosphäre, und verbindet Komfort mit allen modernen Annehmlichkeiten.

U kunt zich hier verheugen op comfort, elegantie, een historische omgeving en een gastvrije service.
Im Hotel erwarten Sie Komfort, ein elegantes und historisches Ambiente und ein freundlicher Service.

Quinta da Cabrita dateert uit de 18e eeuw. Hier mag u zich verheugen op accommodatie in gerenoveerde woningen en studio's met modern comfort.
Das Quinta da Cabrita bietet Ihnen Unterkünfte in renovierten und modern eigerichteten Häusern und Studios aus dem 18. Jahrhundert.

In dit hotel van wereldklasse kunt u zich verheugen op stijl en comfort, in combinatie met de sfeer en elegantie van een privéwoning.
Hier wird Ihnen jeder erdenkliche Luxus und Komfort eines Weltklassehotels geboten, vereint mit dem Ambiente und der Eleganz einer Privatresidenz. Lech genießt einen weltweiten Ruf als erstklassiges Skigebiet, in dem die Pisten bis vor die Hoteltüre reichen.

In de 68 kamers met airconditioning kunt u zich verheugen op optimaal comfort en een aangenaam verblijf.
Hier verbringen Sie angenehme Tage - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen. Die 68 klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit hohem Komfort.

U kunt zich verheugen op ruime kamers die zijn ingericht met het oog op comfort.
Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Zimmer und stärken Sie sich nach einer angenehmen Nachtruhe bei einem köstlichen Frühstück.

Na een actieve dag kunt u zich verheugen op het comfort van uw kamer, die van alle moderne gemakken is voorzien.
Nach einem langen Tag erholen Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

In het Landgasthof Zum Schildhauer kunt u zich verheugen op ontspanning en comfort. Dit charmante, kindvriendelijke en particuliere hotel kent een jarenlange traditie van uitstekende kookkunst.
Genießen Sie Entspannung, Gemütlichkeit und jahrelange gastronomische Tradition in unserem gepflegten und kinderfreundlichen Familienbetrieb.