Traduction de «comfort en 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in het modieuze gebied Kemp Town in het centrum van Brighton, en biedt een mix van modern comfort en 18e-eeuwse kenmerken.
Im zentralen, vornehmen Stadtteil von Brighton - Kemp Town - erwartet Sie dieses charmante Hotel und bietet modernen Komfort und eine traditionelle Einrichtung aus dem 18. Jahrhundert.

In dit charmante 18e eeuwse gebouw vindt u alle nodige comfort, vlakbij de oude stad Montmelian.
Nutzen Sie das Hotel für Ihren Zwischenstopp auf dem Weg zu den Skigebieten oder nach Italien. In einem charmanten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe der Altstadt von Montmélian erwartet Sie hoher Komfort.

Dit 18e-eeuwse huis beschikt over gezellige accommodaties waarin klassieke architectonische elementen worden gecombineerd met modern comfort en elegantie.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Haus bietet gemütliche Unterkünfte, die sich durch eine Mischung aus klassischer Architektur und moderner Eleganz auszeichnen.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Flachbild-TV.

U kunt genieten van uitzicht op de 17e en 18e eeuwse pakhuizen, evenals uitzicht op de stad en de rivier.
Von allen Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf die typischen Kaufhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie Blick auf die Stadt und den Fluss.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

Tot de overige faciliteiten van dit 18e-eeuwse boetiekhotel behoren een conciërgeservice, bagageopslag en gratis WiFi.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Concierge-Service, eine Gepäckaufbewahrung und kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Gebäude des im 18. Jahrhundert errichteten Boutique-Hotels.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Die im Stil des 18. Jahrhunderts dekorierten Zimmer sind mit einer Nespresso-Kaffeemaschine sowie einem MP3-Player ausgestattet.