Traduction de «comfort binnen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hele hotel is de traditionele inrichting behouden gebleven, zodat u kunt genieten van de historische sfeer maar toch alle moderne faciliteiten en comfort binnen handbereik heeft.
Im gesamten Hotel wurde das traditionelle Interieur bewahrt, sodass Sie hier im historischen Ambiente wohnen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäßen Komfort zu verzichten.

Het is de ideale plek om te genieten van een zon- en strandvakantie, met alle comfort binnen handbereik.
Freuen Sie sich auf einen komfortablen Urlaub mit Sonne und Strand.

Het Erica Comfort Hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, maar het aantal parkeerplaatsen is beperkt.
Das Erica Comfort Hotel bietet kostenlose, begrenzte Parkplätze im Innen- und Außenbereich.

De Comfort Inn Victoria is uitstekend gelegen voor een verkenning van het bruisende centrum van Londen. Te voet bent u ook binnen 15 minuten bij de boetieks van Sloane Square en bij Belgravia.
In hervorragender Lage, um das lebendige Central London zu erkunden, liegen die Boutiquen des Sloane Square und Belgravia innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

The Rex Hotel ligt binnen 300 meter van winkelcentrum Knysna Waterfront en biedt ultiem comfort en eigen kookgelegenheid.
Im nicht weiter als 300 m vom Einkaufsviertel Knysna Waterfront entfernten Rex Hotel erwartet Sie Komfort zur Selbstverpflegung, wie er besser nicht sein könnte.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Hotel Albergo Astoria bevindt zich binnen een straal van 500 meter van de bekendste bezienswaardigheden en biedt modern comfort voor elke reiziger.
Im Umkreis von 500 m vom modern ausgestatteten Albergo Astoria finden Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.

Eenmaal binnen in het Hawthorne Dene kunt u de elegantie, de charme en het comfort van een vervlogen tijdperk ervaren.
Einmal am Hawthorne Dene angekommen, erwartet Sie die Eleganz, der Charme und Komfort einer vergangenen Ära.

Het Woodbine Hotel Suites ligt binnen 6 km van de internationale luchthaven Pearson in Toronto, Canada. Dit geheel rookvrije hotel biedt modern design, modern comfort en uitzonderlijk goed personeel om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Dieses Nichtraucherhotel liegt 6 km vom internationalen Flughafen Toronto entfernt und bietet ein modernes Design, modernen Komfort sowie freundliche Mitarbeiter, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.