Traduction de «faciliteiten en comfort binnen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hele hotel is de traditionele inrichting behouden gebleven, zodat u kunt genieten van de historische sfeer maar toch alle moderne faciliteiten en comfort binnen handbereik heeft.
Im gesamten Hotel wurde das traditionelle Interieur bewahrt, sodass Sie hier im historischen Ambiente wohnen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäßen Komfort zu verzichten.

De privébadkamers zijn voorzien van een haardroger. Tot de overige faciliteiten van Comfort Inn Downtown Brooklyn near Barclays Center behoren gratis razendsnel WiFi, gratis dagbladen, een gratis warm ontbijt en koffie.
Freuen Sie sich im Comfort Inn Brooklyn Bridge auch auf kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitungen sowie ein kostenfreies warmes Frühstück und Kaffee.

Er zijn diverse gratis faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een ligweide, een all-weather-tennisbaan en een sauna.
Erholsame Momente versprechen abwechslungsreiche kostenfreie Einrichtungen wie ein Innen- und ein Außenpool, eine Liegewiese, ein Allwetter-Tennisplatz sowie eine Sauna.

Het biedt ruime kamers, spa-faciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, Spa-Einrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

Tot de faciliteiten behoren tennisbanen, binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een Turks bad.
Zur weiteren Ausstattung gehören Tennisplätze, ein Innen- und Außenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Bij het Skiddaw kunt u gratis gebruikmaken van de nabijgelegen recreatieve faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, tennisbanen, een sauna en een hot tub.
Nahegelegene Freizeiteinrichtungen wie ein Hallen- und ein Freibad, Tennisplätze, eine Sauna sowie einen Whirlpool nutzen Sie als Gast des The Skiddaw kostenfrei.

Tot de faciliteiten behoren een binnen-en een buitenzwembad, een hot tub, een fitnessruimte, een restaurant en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Fitnessraum, ein Restaurant und einen Kinderspielplatz.

Deze zijn aangevuld met moderne faciliteiten, zoals een binnen- en een buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Es wartet zudem mit modernen Einrichtungen wie einem Innen- und Außenpool, einer Sauna und einem Fitnessstudio auf.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Dit prachtige 4-sterrenhotel is schitterend gelegen op een heuvel op het zuiden in het Beierse dorp Lam. Het Best Western Premier Hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een schoonheidssalon en een sauna.
Dieses wunderschön an einem Südhang im bayerischen Dorf Lam gelegene, fantastische 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen hervorragende Freizeiteinrichtungen wie einen Innenpool, einen Außenpool, eine Schönheitsfarm und eine Saunalandschaft.