Vertaling van "combineren oude wereldcharme met moderne " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Hotel Belvedere zijn voorzien van antiek meubilair en combineren oude wereldcharme met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Belvedere sind in einer Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De ruime kamers van Mercure Canberra combineren oude charme met modern comfort, zoals WiFi.
Die geräumigen Zimmer im Mercure Canberra verbinden den Charme der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN.

De kamers van het Horton Grand Hotel combineren oude charme met moderne voorzieningen en antieke meubels.
Jedes der reizvollen Zimmer ist mit einem Gaskamin ausgestattet. Alle Zimmer im Horton Grand Hotel verbinden den Charme der Alten Welt und moderne Annehmlichkeiten.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

De klassieke kamers combineren oud met nieuw door middel van moderne voorzieningen en een klassiek interieur met terracottavloeren.
Die Zimmer verbinden historische mit zeitgemäßen Elementen und weisen eine klassische Inneneinrichtung mit Terrakottaböden sowie moderne Einrichtungen auf.

De mooie kamers combineren stijl uit de oude wereld met moderne voorzieningen.
Die schönen Zimmer vereinen ein traditionelles Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
In den loftartigen Apartments sind die original erhaltenen Holzbalken der alten Villa gekonnt mit modernem Design kombiniert.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
In den Zimmern vereinen sich moderner Stil und Überbleibsel antiker Ziegelmauern aus dem 15. Jahrhundert.