Traduction de «uitstraling te combineren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.

Deze grote en elegante bergchalets combineren op een succesvolle manier de traditionele uitstraling van de bergen met moderne designmeubels.
Dieses große und elegante Alpenchalet besticht mit einer gelungenen Mischung aus traditionell alpenländischer Atmosphäre und modernem Design.

De kamers combineren een moderne inrichting met een rustieke uitstraling.
Die Zimmer sind modern und im Landhausstil eingerichtet.

De kamers van het Casino di Caccia combineren rustieke elementen met een moderne uitstraling.
Die Zimmer im Casino di Caccia sind in einem Mix aus Landhausstil und Moderne gestaltet.