Traduction de «combineren een historische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn geschilderd in warme pastelkleuren en combineren een historische inrichting met moderne voorzieningen.
In den in warmen Pastelltönen gestrichenen Zimmern und Suiten vereinen sich historisches Design und moderne Annehmlichkeiten.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Einige Zimmer wurden bereits im 12. Jahrhundert erbaut. Alle Unterkünfte im Oxford Thames Four Pillars Hotel vereinen gelungen modernes Dekor und historische Elemente wie Eichenbalken und verzierte Fenster.

U kunt weer energie opdoen in de ruime kamers van het Amanhavis, die een romantische sfeer combineren met een historische inrichting en een fantastisch oog voor detail.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Amanhaviss bestechen mit einer romantischen, historischen Atmosphäre und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

De kamers met airconditioning combineren een moderne inrichting met Balinese inrichting en beschikken over kamerhoge ramen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster und beeindrucken mit einer Kombination aus moderner Inneneinrichtung und balinesischer Dekoration.

De kamers combineren een Victoriaanse inrichting met moderne voorzieningen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer vereinen eine viktorianische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und verfügen über WLAN, einen LCD-TV und ein eigenes Badezimmer.

De kamers van het Leela Kovalam Beach combineren een houten inrichting met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf ein Spa. Die Zimmer im The Leela Kempinski Kovalam Beach begeistern mit einer reizvollen Kombination aus Holzelementen und modernen Annehmlichkeiten, zu denen ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör gehören.

De kamers van het Tobaco combineren een industriële inrichting met een pastelkleurige afwerking.
Die Zimmer des Tobaco sind im Industriestil eingerichtet und verfügen gleichzeitig über ein Dekor in Pastellfarben.

De lodges combineren een traditionele inrichting met een vleugje design. Elke lodge is voorzien van een woonkamer en een badkamer met ligbad.
Sie vereinen traditionelle Ausstattung mit Designeinflüssen und verfügen über eine Lounge und ein Badezimmer mit Badewanne.

Alle kamers combineren een moderne inrichting met antieke meubels.
Jedes Zimmer verbindet modernes Dekor mit antiken Möbeln und verfügt über Flachbild-TV.

De kamers van het hotel combineren een elegante inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Die Zimmer empfangen Sie mit einem eleganten Interieur, antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.