Traduction de «combineren een elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel combineren een elegante inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Die Zimmer empfangen Sie mit einem eleganten Interieur, antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Cosme Guesthouse combineren de elegante architectuur van het gebouw met modern meubilair.
Die Zimmer im Cosme Guesthouse verbinden die elegante Architektur des Gebäudes mit einer modernen Einrichtung.

Ze zijn allemaal geluiddicht en combineren een elegante, moderne stijl met originele stenen muren.
Die schallisolierten Zimmer zeichnen sich durch die Kombination moderner Elemente und original erhaltener Steinwände aus.

De kamers combineren een elegante inrichting met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verbinden ein elegantes Dekor mit moderner Ausstattung.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Die geräumigen Zimmer kombinieren moderne Annehmlichkeiten mit einem traditionellen, eleganten Ambiente.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
In den komfortablen Zelten im Stil der Forscher und den eleganten, umweltfreundlichen-suiten verbindet sich Wohnkomfort mit der originalen Tradition der Pioniere und der Gelassenheit vergangener Tage.

Deze grote en elegante bergchalets combineren op een succesvolle manier de traditionele uitstraling van de bergen met moderne designmeubels.
Dieses große und elegante Alpenchalet besticht mit einer gelungenen Mischung aus traditionell alpenländischer Atmosphäre und modernem Design.

De kamers van Schloss Wartegg combineren moderne gemakken met historische elementen en zijn voorzien van een iPod-dock, een minibar en een elegante parketvloer.
Die Zimmer im Schloss Wartegg vereinen moderne Annehmlichkeiten mit einem historischen Stil. Sie verfügen über eine iPod-Dockingstation, eine Minibar und elegantes Parkett.

De elegante kamers van het Aquapetra combineren klassieke en moderne stijlen.
Die Zimmer im Aquapetra sind elegant, in einer Mischung aus klassischen und modernen Stilelementen eingerichtet.

De 20 elegante kamers van hotel Le Seizena combineren moderne faciliteiten met een gezellige sfeer.
Die 20 eleganten Zimmer im Hotel Seizena vereinen eine moderne Ausstattung und ein gemütliches Ambiente.