Traduction de «combineert traditioneel mediterrane en moderne stijlen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in Montbrió del Camp aan de Costa Dorada, en combineert traditioneel mediterrane en moderne stijlen.
Das Hotel liegt in Montbrió del Camp an der Costa Dorada. Es vereint ein traditionelles mediterranes Design mit modernen Elementen.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Traditionelle sizilianische und moderne Stilelemente harmonieren hervorragend in diesem historischen Gebäude, das mit seinen farbenfrohen Mosaikwänden beeindruckt.

Hotel Reuter dateert uit 1894 en biedt een vriendelijke sfeer. Het hotel wordt door een familie gerund en combineert traditioneel comfort met moderne voorzieningen.
Seit 1894 bietet das Hotel Reuter eine freundliche und familiäre Atmosphäre und verbindet traditionellen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.

Het combineert traditioneel design met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Das traditionelle Design steht im Einklang mit modernen Annehmlichkeiten, einschließlich kostenfreiem WLAN. Genießen Sie in der Villa Georgina erholsame Tage.

Grand St Leger Hotel combineert traditionele met moderne stijlen. De luxekamers beschikken over een eigen badkamer en zijn individueel gedecoreerd en ingericht met de verwachte voorzieningen.
Tradition und Moderne harmonieren perfekt im Grand St Leger Hotel, das Sie mit luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad empfängt, die jeweils individuell gestaltet sind und mit allen zu erwartenden Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over elegante accommodatie die traditionele en moderne stijlen combineert.
Freuen Sie sich auf die hauseigene Salami, die auf diesem Bauernhof produziert wird. Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN und elegante Zimmer, in denen traditionelle und moderne Stilrichtungen kombiniert wurden.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Inmitten eines großen Gartens im Zentrum von Swanage, weniger als 300 Meter vom Meer entfernt, verbindet dieses familiengeführte Hotel traditionelle Landhaus-Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten.

The Chesterfield combineert traditioneel Britse charme met moderne gemakken.
Das Chesterfield verbindet traditionellen britischen Charme mit modernem Komfort.

Het combineert traditioneel Thaise elementen met modern design en beschikt over een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de Andamanse Zee.
Es verbindet traditionelle Thai-Elemente mit modernem Design.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Das Hotel verbindet klassische mediterrane Architektur mit modernen Akzenten und bietet den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Tage fernab vom Stress und der Hektik des Alltags.