Vertaling van "siciliaanse en moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Traditionelle sizilianische und moderne Stilelemente harmonieren hervorragend in diesem historischen Gebäude, das mit seinen farbenfrohen Mosaikwänden beeindruckt.

In de moderne ontbijtzaal worden traditioneel Siciliaanse specialiteiten geserveerd.
Im modernen Frühstücksraum genießen Sie traditionelle sizilianische Spezialitäten.

Het moderne restaurant serveert typisch Siciliaanse gerechten.
Probieren Sie die typische Küche im modernen Restaurant des Kalaonda Plemmirio.

Restaurant Grand Tour serveert moderne en traditionele Siciliaanse gerechten.
Das Restaurant Grand Tour serviert Ihnen zeitgemäße sowie traditionell sizilianische Küche.

Alle kamers zijn voorzien van moderne kunstwerken, die zijn gemaakt door jonge Siciliaanse kunstenaars.
In jedem Zimmer befinden sich moderne Kunstwerke, die von jungen sizilianischen Künstlern kreiert wurden.

De kamers zijn ingericht in Siciliaanse stijl met mozaïekelementen en beschikken over een moderne badkamer.
Die Zimmer bieten ein Dekor im sizilianischen Stil mit Mosaikdetails und modernen Bädern.

De modern ingerichte appartementen zijn voorzien van airconditioning en Siciliaanse, handbeschilderde keramische tegels op de vloer.
Die klimatisierten Apartments bieten ein modernes Dekor mit sizilianischen handbemalten Keramikfliesen auf dem Boden.

Hotel Villa Favorita dateert uit de 18de eeuw en biedt Siciliaanse barokke charme en klasse. Het hotel beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning, verwarming, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Hotel Villa Favorita bietet Ihnen den Charme und die Klasse des sizilianischen Barocks. Die Unterkunft verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer mit einer Heizung, Sat-TV und direktem Telefonanschluss.

Het heeft kamers met een moderne Siciliaanse stijl en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer in einem modernen sizilianischen Stil. WLAN nutzen Sie im gesamten BB kostenfrei.

Het Belmonte Hotel is een designhotel, dat het eeuwenoude Siciliaanse erfgoed combineert met een moderne gastvrijheid en faciliteiten.
Das Designer-Hotel Belmonte vereint tausendjärige sizilianische Tradition mit moderner Gastlichkeit und neuen Einrichtungen.