Vertaling van "combineert traditioneel comfort " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
Das Dekor des Hotels verbindet traditionellem Komfort mit zeitgemäßen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Reuter dateert uit 1894 en biedt een vriendelijke sfeer. Het hotel wordt door een familie gerund en combineert traditioneel comfort met moderne voorzieningen.
Seit 1894 bietet das Hotel Reuter eine freundliche und familiäre Atmosphäre und verbindet traditionellen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.

Wina Holiday Villa Kuta Bali ligt op slechts 100 meter van het beroemde strand van Kuta. Het complex combineert modern comfort met traditioneel Balinees meubilair.
Die Wina Holiday Villa Kuta Bali liegt nur 100 m vom berühmten Strand von Kuta entfernt und vereint modernen Komfort mit traditioneller balinesischer Einrichtung.

Dit monumentale Victoriaanse gebouw in het hart van Arundel werd volledig gerenoveerd in mei 2012. Het combineert nu traditioneel comfort met de faciliteiten van een modern 4-sterrenhotel.
Im Herzen von Arundel begrüßt Sie das Swan Hotel in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude, das im Mai 2012 komplett renoviert wurde. Heute harmoniert hier traditioneller Komfort hervorragend mit der Ausstattung eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Elke luxe villa combineert modern comfort met een traditioneel Balinese inrichting. De villa's hebben hoge, houten daken en ruime woongedeeltes en bieden uitzicht op het zwembad.
Jede der luxuriösen Chandra Villen verfügt über weitläufige Wohnbereiche unter hohen Holzdächern mit Blick über den Pool. Dabei wird moderner Komfort mit traditionellem balinesischem Dekor verbunden.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
In diesem Resort, dessen Angebot sich an Reisende richtet, die Abenteuer, Komfort und Ruhe suchen, harmonieren traditionelle thailändische Kultur und moderner Komfort.

Het heeft de charme van een traditioneel hotel in de bergen met ruime gemeenschappelijke ruimtes, en combineert dit met het comfort van moderne toeristische voorzieningen.
Freuen Sie sich auf das Flair eines traditionellen Berghotels. Dieses wartet mit großen Gemeinschaftsbereichen und modernem Komfort auf.