Traduction de «combineert lokaal geproduceerde natuurlijke materialen » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van dit hotel combineert lokaal geproduceerde natuurlijke materialen, zoals hout en steen, met moderne accenten.
Das Dekor des Hotels verbindet einheimische, natürliche Materialien wie Holz und Stein mit modernen Akzenten.

Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de omliggende aardpiramides. Het heeft stenen kamers, een terras en een rustige tuin. In het restaurant worden de gerechten bereid met lokaal geproduceerde, natuurlijke ingrediënten.
Es bietet steinerne Zimmer, eine Terrasse, einen ruhigen Garten und ein Restaurant, das Gerichte aus regionalen, natürlichen Produkten serviert.

Het restaurant met uitzicht op de Bosporus is de trots van het hotel. Internationale gerechten met Turkse invloeden worden er bereid met lokaal geproduceerde, natuurlijke ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant bietet Ihnen eine unverkennbare Aussicht auf den Bosporus und präsentiert Ihnen mit Stolz seine internationale Küche, die durch türkische Nuancen ergänzt wird.

Iedere ochtend wordt er bij het zwembad van My Story Hotel Alacati een uitgebreid traditioneel Turks ontbijt verzorgd met lokaal geproduceerde natuurlijke ingrediënten.
Morgens wird am Pool ein reichhaltiges, traditionelles türkisches Frühstück mit Bioprodukten aus der Region serviert.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Mit direktem Blick auf den Simonsberg, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und regional erzeugte Rotweine erwartet Sie dieses Resort inmitten der natürlich schönen Hügel des Bottelary-Tals.

Het Melodia del Bosco is een volledig gerenoveerd hotel, dat design combineert met natuurlijke materialen.
Im vollständig renovierten Hotel Melodia Del Bosco erwartet Sie eine Kombination aus Design und natürlichen Materialien.

Het interieur combineert natuurlijke materialen met een modern design.
Naturmaterialien verbinden sich hier mit modernem Design.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Er is gebruik gemaakt van natuurlijke materialen, zoals regionale steen en hout, om het interieur van het restaurant een lokaal element en een rustieke ambiance te geven.
Für die Gestaltung des Innenbereichs im Restaurant wurden Naturmaterialien wie Stein und Holz aus der Umgebung verwendet, um einen regionalen Bezug und ein rustikales Flair zu schaffen.

De gezellige kamers zijn voorzien van lokaal gemaakte meubels van natuurlijke materialen, airconditioning, kabel-tv, een koelkast en een kluisje.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer sind mit lokal hergestellten Möbeln aus natürlichen Materialien ausgestattet.