Traduction de «combineert een tropische inrichting met maritieme elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort combineert een tropische inrichting met maritieme elementen en heeft een bootvormig buitenzwembad met massagestralen.
Es bietet eine Kombination aus tropischem Dekor und maritimen Einflüssen und das Highlight ist ein Außenpool in der Form eines Boots mit Massagedüsen.

Dit vrijstaande huis combineert een moderne inrichting met rustieke elementen en biedt een tuin en gratis parkeergelegenheid.
In diesem Haus in Alleinlage werden Landhausstil und moderne Innenausstattung harmonisch miteinander kombiniert. Freuen Sie sich auch auf einen Garten sowie kostenfreie Parkplätze.

Deze charmante accommodatie combineert een moderne inrichting met rustieke elementen, zoals stenen muren.
Das charmante Hotel verbindet eine moderne Ausstattung mit rustikalen Elementen, wie freigelegte Steinwände.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Das Restaurant kombiniert das einzigartige Dekor des Hotels mit modernen Elementen.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Modernes Design, Kunstwerke aus der nahen Galerie Sala Pelaires und traditionell mallorquinischer Stil sorgen für das stimmige Gesamtbild dieser luxuriösen Landoase.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.

La Tulipe combineert een moderne inrichting met traditionele houten elementen.
Im La Tulipe sind modernes Design und traditionelle Holzelemente vereint.

De opvallend moderne inrichting van dit majestueuze Victoriaanse pand combineert mooi met de prachtige authentieke elementen van het gebouw.
Die moderne Einrichtung in diesem großartigen viktorianischen Haus ergänzt sich gut mit den herrlichen ursprünglichen Elementen dieses Gebäudes.

Het resort combineert een retrodesign met elementen uit de Maya-architectuur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras met uitzicht op de tropische tuinen of de zee.
In den klimatisierten Zimmern erwartet Sie eine Designkombination aus Maya-Stil- und Retro-Stil-Elementen. Eine private Terrasse mit Blick auf die tropischen Gärten oder das Meer ist ebenfalls vorhanden.

Het K+K Hotel George combineert historische elementen met een moderne inrichting en faciliteiten.
Das K + K Hotel George verbindet historische Originalelemente mit einem zeitgemäßen Stil und einer modernen Ausstattung.