Vertaling van "combineert een persoonlijke ambiance " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van Vlissingen, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het combineert een persoonlijke ambiance met vriendelijke service.
In diesem Hotel auf der Meerseite Vlissingens, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und freundlicher Service.

Dit gezellige 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van de wijngaarden van het dorpje Mörbisch am See, en combineert attente persoonlijke service met een ontspannen sfeer.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in der Nähe der Weinberge der Gemeinde Mörbisch am See und bietet Ihnen einen freundlichen und persönlichen Service in einer entspannten Atmosphäre.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

Tauras combineert de historische ambiance van de traditionele bouwstijl met moderne voorzieningen en comfort.
Die Einkaufs- und Vergnügungsviertel dieser fantastischen Stadt am Meer sind einfach und bequem zu erreichen. Das Tauras Center Hotel verbindet das historische Ambiente des für die Region typischen Baustils mit modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Hotel Royal beidt panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en de met sneeuw bedekte bergen. Het combineert een historische ambiance met moderne voorzieningen, zoals gratis internet.
Mit einem herrlichen Blick auf den Vierwaldstätter See und die schneebedeckten Berge verbindet das Royal Hotel sein historisches Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem Internetzugang.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Dit kleine, gezellige pension heeft adembenemend uitzicht op het Wettersteingebergte. Het biedt comfort van hoog niveau in een persoonlijke ambiance.
Neben einem atemberaubenden Blick auf das Wettersteingebirge bietet das kleine und gemütliche Haus Florian ein hohes Maß an Komfort und eine persönliche Atmosphäre.

Het biedt een persoonlijke ambiance en serveert een heerlijk, gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf eine persönliche Atmosphäre und ein köstliches, kostenfreies Frühstück.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over smaakvol ingerichte kamers. Hotel Hubertushof, met zijn persoonlijke ambiance, serveert lokale gerechten en heeft uitgebreide ontspanningsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, regionale Küche und umfangreiche Erholungseinrichtungen sowie eine persönliche Atmosphäre.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Das Hotel 't Hemelhuys bietet 5 Zimmer mit Charme und modernem Komfort im Zentrum von Hasselt. Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre und persönlichen Service.