Vertaling van "combineert een ouderwetse " (Nederlands → Duits) :

De Driskill is oorspronkelijk in 1886 gebouwd. Het combineert elegante, ouderwetse charme met alle moderne luxe van vandaag.
Das elegante Hotel Driskill aus dem Jahr 1886 vereint antiken Charme mit modernem Luxus.

Le Meridien Pune beschikt over 7 eetgelegenheden, een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een nachtclub, en combineert een ouderwetse inrichting met de moderne gemakken.
Das Le Meridien Pune ist im Stil der Alten Welt dekoriert und begrüßt Sie mit modernem Komfort sowie mit 7 gastronomischen Einrichtungen, einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einem Nachtklub.

Oorspronkelijk gebouwd in 1889, combineert Jerome ouderwetse elegantie met alle moderne gemakken.
Das ursprünglich im Jahre 1889 errichtete Hotel Jerome verbindet traditionelle Eleganz mit modernem Komfort.

Raffles Hotel Le Royal combineert luxe met ouderwetse charme. Het hotel beschikt over accommodaties met eigen balkons die uitkijken op het zwembad of de tuin.
Das Raffles Hotel Le Royal verbindet Luxus mit dem Charme der Alten Welt und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf den Pool oder den Garten.

Best Western Hotel Seaport combineert ouderwetse charme met modern comfort.
Das Best Western Hotel Seaport kombiniert den Charme alter Zeiten mit modernem Komfort.

Het hotel ligt op korte afstand van de treinstations en La Grande Place. Het Mercure Lille Centre Grand Place combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort.
Im Mercure Lille Centre Grand Place erwartet Sie der Charme vergangener Zeiten zusammen mit modernem Komfort.

De accommodatie is gebouwd in 1888 en combineert een koloniale stijl met ouderwetse chic.
Dieses im Jahre 1888 erbaute Haus verbindet Kolonialstil mit dem Charme vergangener Zeiten.

Dit Victoriaanse pension is gebouwd in de vroege jaren 1900, en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een bar.
Diese in den frühen 1900er Jahren erbaute viktorianische Pension verbindet den Charme der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und eine Bar.

Hotel Esplanade combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten.
Traditioneller Charme und moderne Einrichtungen harmonieren im Hotel Esplanade perfekt.

Het Clarion Grandhotel Zlaty Lev combineert ouderwetse charme met eigentijdse voorzieningen, variërend van breedbandinternet tot ontspanningsmogelijkheden in een wellnesscentrum en schoonheidssalon.
Im Clarion Grandhotel Zlaty Lev verbindet sich der Charme vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten, von einem Highspeed-Internetzugang bis hin zum Wellnesscenter und dem Schönheitssalon, in denen Sie erholsame Stunden verbringen.