Traduction de «combineert een koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.

De accommodatie is gebouwd in 1888 en combineert een koloniale stijl met ouderwetse chic.
Dieses im Jahre 1888 erbaute Haus verbindet Kolonialstil mit dem Charme vergangener Zeiten.

Het San Telmo Luxury combineert chique koloniale details met een modern design.
Das San Telmo Luxury verbindet stilvolle Kolonialdetails mit einem topaktuellen Design.

Hotel Hanoi Mercure La Gare ligt in het centrum van Hanoi en combineert Franse koloniale architectuur met een modern interieur.
Im Herzen von Hanoi verbindet das Mercure Hanoi La Gare französische Kolonialarchitektur mit einem modernen Innendesign.

Casa Pombo combineert een koloniale architectuur met design meubels en biedt 2 buitenzwembaden en appartementen met airconditioning en gratis WiFi in het historische centrum van Cartagena.
Das Casa Pombo in der Altstadt von Cartagena bietet Ihnen 2 Außenpools und klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN. In der Unterkunft verschmelzen Designermöbel mit stilvoller Kolonialarchitektur.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Het Quinta Real Monterrey combineert koloniale architectuur met moderne faciliteiten.
Die Quinta Real Monterrey verbindet Architektur im Kolonialstil mit modernen Einrichtungen.

Hotel Pousada Redfish combineert artistiek, handbeschilderd meubilair met een koloniale en rustieke inrichting.
Im Pousada Redfish erwartet Sie eine Einrichtung, in der sich der Kolonialstil mit dem Landhausstil verbindet und zu der kunstvoll, von Hand bemalte Möbel gehören.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Zu den modernen Hoteleinrichtungen zählen ein Whirlpool oder eine Hydromassage-Badewanne in den exklusivsten Zimmern.

Het Pousada Pardieiro combineert luxe met koloniale architectuur en inrichting.
Das Pousada Pardieiro kombiniert Luxus mit kolonialer Architektur und Dekoration.