Vertaling van "combineert een individueel " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van het Sofitel Berlin combineert een individueel design met unieke details, een wisselwerking van licht en schaduw en een vereniging van glas en zwart marmer.
Das Dekor des Sofitel Berlin Gendarmenmarkt kombiniert individuelles Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten und Duett von Glas und schwarzem Marmor.

Het hotel combineert moderne met traditionele bouwstijlen en biedt ruime studio's en appartementen, die allemaal zijn uitgerust met WiFi, satelliet-tv, individueel regelbare airconditioning en een badkamer met haardroger en toiletvoorzieningen.
Das Hotel verbindet moderne und traditionelle Baustile und bietet geräumige Studios und Apartments mit WLAN, Sat-TV, autonomer Klimaanlage und Bad/WC mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

Het Daniel Vienna combineert individueel design met een locatie vlak naast het paleis Belvedère en het centraal station.
Ein individuelles Design kombiniert mit einer ausgezeichneten Lage direkt neben dem Schloss Belvedere und dem Hauptbahnhof bietet das Daniel Vienna.

Grand St Leger Hotel combineert traditionele met moderne stijlen. De luxekamers beschikken over een eigen badkamer en zijn individueel gedecoreerd en ingericht met de verwachte voorzieningen.
Tradition und Moderne harmonieren perfekt im Grand St Leger Hotel, das Sie mit luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad empfängt, die jeweils individuell gestaltet sind und mit allen zu erwartenden Annehmlichkeiten ausgestattet.

De accommodatie combineert een traditionele inrichting met luxe voorzieningen, zoals individueel regelbare verwarming, een lcd-tv en internet.
Zur Standardausstattung gehören eine individuell regulierbare Heizung, ein LCD-TV und Internetzugang.

Elke exclusieve kamer is individueel ontworpen en combineert originele Georgiaanse pracht met moderne state-of-the-art faciliteiten.
Mit einer Kombination aus georgianischer Pracht und hochmodernen Annehmlichkeiten erwartet Sie jedes der individuell eingerichteten, exklusiven Zimmer.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Die individuell eingerichteten, luxuriösen Zimmer und das aristokratische Ambiente versetzen Sie in vergangene Zeiten, die im Hotel Razgoršek mit modernem Komfort verbunden werden.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.