Vertaling van "combineert een authentieke cycladische architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert een authentieke Cycladische architectuur met modern comfort.
Das Hotel verbindet authentische Kykladen-Architektur mit modernem Komfort.

Anatoli Hotel combineert de Cycladische architectuur met een moderne stijl.
Im Anatoli Hotel harmoniert die Architektur der Kykladen hervorragend mit einem modernen Stil.

De hoofdstad van Paros, Parikia, is een authentiek voorbeeld van de Cycladische architectuur. Het is een pittoresk dorpje met smalle steegjes en blauwwitte traditionele huizen, die omgeven worden door bougainvillea.
Der malerische Ort Parikia, die Hauptstadt von Paros, verkörpert mit seinen engen Gassen und den traditionell blau-weiß gestalteten, von Bougainvilleen umgebenen Häusern die klassisch kykladische Architektur.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Das familiengeführte Hotel überzeugt mit einer Kombination aus traditioneller Architektur und modernem Komfort sowie echter Gastfreundschaft und aufmerksamem Service.