Traduction de «combineert alle denkbare moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotelcomplex combineert alle denkbare moderne faciliteiten met de unieke ervaring van een verblijf in een 14e eeuws dorpje. De medewerkers regelen ook graag excursies en korte tochten over Chios en naar bezienswaardigheden in de buurt.
Der Hotelkomplex verbindet eine moderne Ausstattung mit dem Lebensgefühl eines Dorfes aus dem 14. Jahrhundert.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Dieses wunderschöne Hotel im osmanischen Stil in Safranbolu verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und bietet einen malerischen Garten.

Casa Rosita combineert schone en moderne faciliteiten met een zeer traditionele architectuur en inrichting.
Das Hotel Casa Rosita verbindet einen klaren und modernen Stil mit traditioneller Architektur und besticht mit einem großzügigen, schönen Garten.

Dit luxe hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het Union Square Park, en combineert een San Francisco-Victoriaanse inrichting met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in alle kamers.
Nur 5 Gehminuten vom Union Square Park entfernt bietet dieses luxuriöse Hotel in San Francisco im viktorianischen Stil moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Es kombiniert klassische Architektur mit modernen Einrichtungen wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
In einem typisch osmanischen Herrenhaus vereint das Seven Dreams alten Charme mit modernen Einrichtungen und zeitgenössischem Innendesign.

De huizen hebben prachtig witgekalkte daken en bieden elk alle denkbare moderne gemakken en voorzieningen.
Die Häuser verfügen über postkartentaugliche, perfekt weiß getünchte Dächer und sind dennoch mit allem modernen Komfort und allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Das Genießerhotel Lodner bietet Ihnen modernen Komfort in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.