Vertaling van "bieden elk alle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
Das Schlosshotel verfügt über individuelle Zimmer mit Blick auf den umliegenden Garten, den Wald oder das Tal.

De huizen hebben prachtig witgekalkte daken en bieden elk alle denkbare moderne gemakken en voorzieningen.
Die Häuser verfügen über postkartentaugliche, perfekt weiß getünchte Dächer und sind dennoch mit allem modernen Komfort und allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De 4 bars bieden elke avond diverse soorten livemuziek en tonen alle belangrijke sportevenementen op grote schermen.
In den 4 Bars wird abends Livemusik unterschiedlicher Art gespielt und in allen Bars können Sie die wichtigsten Sportveranstaltungen auf Großbildleinwänden verfolgen.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel. Enkele suites bieden een prachtig uitzicht op de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 4-Sterne-Hotels und bieten zusätzlich Panoramafenster mit beeindruckendem Ausblick auf die Stadt.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel, maar sommige suites bieden een prachtig uitzicht over de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Unsere Zimmer erfüllen die 4-Sterne-Standards, einige bieten zusätzlich einen besonders schönen Blick über die Stadt aus den Panoramafenstern, sodass Gäste jedes Detail der Aussicht genießen können.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Die einladend, modern und in warmen Farben gestalteten Zimmer sind mit einem bequemen Bett sowie einem funktionell eingerichteten Bad ausgestattet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning en een balkon, en alle kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan, de tuin of het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon; alle Zimmer haben einen Blick über den Atlantik, den Garten oder den Pool.

Elke kamer in Banff Y Mountain Lodge heeft een zitgedeelte en alle kamers zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en bieden natuurlijk daglicht.
Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer in der Banff Y Mountain Lodge verfügt über einen Sitzbereich, natürliches Tageslicht und Holzmöbel.

Alle bungalows zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de tuinen of de zee. Ze hebben elk een eigen terras en een zithoek.
Alle klimatisierten Bungalows erwarten Sie mit Garten- oder Meerblick, einem eigenen Terrasse und einem Sitzbereich.