Traduction de «combinatie van traditionele gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt een combinatie van traditionele gemakken en moderne faciliteiten.
Jedes Zimmer bietet eine Kombination aus traditionellem Komfort und modernen Einrichtungen.

Murphy's Hotel biedt de perfecte combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne gemakken.
Das Murphy's Hotel bietet die perfekte Mischung aus traditionell irischer Gastfreundschaft, modernem Komfort und hervorragender Ausstattung.

Het Heritage Hotel Tisno is uitgerust met aandacht voor details en voorzien van alle moderne gemakken in combinatie met traditionele meubels.
Das Heritage Hotel Tisno wurde mit Liebe zum Detail ausgestattet und bietet Ihnen allen modernen Komfort in Verbindung mit traditionellen Möbeln.

Het Loboc River Resort ligt aan de oevers van de rivier de Loboc en heeft kamers van hout en regionale materialen, in combinatie met moderne gemakken.
Das am Ufer des Loboc Flusses gelegene Loboc River Resort erwartet Sie mit Zimmern, die Holz und lokale Materialien mit modernem Komfort verbinden.

De kamers hebben een individuele stijl en een eigen badkamer. U vindt hier antieke meubels en historische elementen in combinatie met moderne gemakken.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit modernen Möbeln sowie historischen Dekorationen mit modernem Komfort ausgestattet.

Het gebouw werd in 1956 opgericht als school in deze buurt, en werd in 1980 veranderd in een hotel. Het is pas gerenoveerd en heeft een stijl die de traditie van de streek naleeft, in combinatie met moderne gemakken.
In 1956 als lokale Schule erbaut, wurde das Gebäude in den 1980ern zu einem Hotel umgebaut und vor kurzem auch renoviert, womit es lokalen traditionellen Stil mit moderner Einrichtung verbindet.

De mooi gerestaureerde kamers van het hotel hebben een groots interieur in combinatie met moderne gemakken, zoals airconditioning en een televisie.
Die wunderschön restaurierten Zimmer verbinden ein beeindruckendes Interieur mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem TV.

Hotel Elizabeth ligt in het historische scheepsdistrict van Saint-Malo en biedt een heerlijke ouderwetse sfeer in combinatie met moderne gemakken.
Das Hotel Elizabeth empfängt Sie im historischen Reederbezirk innerhalb der Stadtmauern von Saint-Malo mit einer nostalgischen Atmosphäre und dem modernen Komfort von heute.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Die Zimmer im De' Vasari verbinden traditionelle und moderne Elemente. Freuen Sie sich auf traditionelles Mobiliar, CD- und DVD-Player sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das Lost Paradise bietet einen schönen Infinity-Pool und eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten.