Traduction de «combinatie van traditionele alpine-elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Basic Hotel Arosa is ingericht met een combinatie van traditionele alpine-elementen, zoals veel houten lambrisering, en trendy lederen bekleding en decoraties in felrode tinten.
Das Interieur des Basic Arosa besticht durch eine Mischung aus traditionell alpinen Elementen wie den umfassenden Holzvertäfelungen und modischen Lederpolstermöbeln sowie leuchtenden Rottönen.

De kamers en-suites van L'Ermitage bieden moderne faciliteiten in combinatie met traditionele architectonische elementen. Ze zijn voorzien van airconditioning, grote, comfortabele bedden, en flatscreen-tv's.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten vereinen moderne Annehmlichkeiten und traditionelle Architektur. Zur Ausstattung der Unterkünfte gehören große, komfortabel Betten und Flachbild-TVs.

Alle kamers zijn modern ingericht met traditionele alpine-elementen en beschikken over kabel-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind im modernen Stil mit traditionellen alpenländischen Elementen gehalten und verfügen über Kabel-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Die Zimmer im De' Vasari verbinden traditionelle und moderne Elemente. Freuen Sie sich auf traditionelles Mobiliar, CD- und DVD-Player sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

De houten villa's van het Manukan zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Die klimatisierten Holzvillen im Manukan kombinieren traditionelle und moderne Elemente.

De kamer zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen, en voorzien van airconditioning en uitzicht op het zwembad of de tuin vanuit een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit einer Mischung aus moderner und traditioneller balinesischer Einrichtung bieten Pool- oder Gartenblick von einem Sitzbereich.

In de nieuwe designer kamers en-suites van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof vindt u een combinatie van traditionele en moderne elementen voor een hoge leefstandaard.
Die neuen Design-Zimmer und -Suiten im Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof verbinden traditionelle und moderne Elemente zu hohem Wohnkomfort.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alle elegant eingerichteten und farblich harmonisch gestalteten Zimmer mit Bad kombinieren traditionelle Elemente mit modernem Dekor.

Hier is een traditionele stijl in combinatie gebracht met moderne elementen.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung im traditionellen Stil mit modernen Elementen, die von einem schönen grünen Garten umgeben sind.

Ze zijn zeer comfortabel en ingericht met een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Die Zimmer sind sehr komfortabel und die Dekoration vereint Tradition und Moderne.