Traduction de «hebben een combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alle elegant eingerichteten und farblich harmonisch gestalteten Zimmer mit Bad kombinieren traditionelle Elemente mit modernem Dekor.

Alle individueel ingerichte appartementen hebben een combinatie van klassieke meubels en moderne details.
Jedes der individuell eingerichteten Apartments kombiniert klassische Möbelstücke mit modernen Details.

Deze zijn allen gelegen in de nabije omgeving. De appartementen hebben een combinatie van een moderne inrichting en meubels in traditionele chaletstijl. Ze zijn verder voorzien van een woonkamer met een keuken en een eetgedeelte.
Die Apartments im Le Jhana bieten eine Kombination aus modernem Dekor und traditionellem Chaletstil und verfügen über einen Wohnbereich mit Küche und einen Essbereich.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en hebben een combinatie van moderne meubels en historische elementen.
Die Zimmer und Suiten verbinden ein modernes Mobiliar mit der historischen Architektur.

De gezellige kamers hebben een combinatie van modern en klassiek design.
Die gemütlichen Zimmer sind modern sowie klassisch eingerichtet.

De kamers hebben een combinatie van moderne en historische stijlen. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
In den Zimmern wird der historische Stil mit einer modernen Einrichtung verbunden. Die Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers in het Hijos Dalgo hebben een combinatie van originele elementen en moderne decoraties.
Die Zimmer der Casa Spa Hijos Dalgo vereinen gelungen originale Elemente und modernes Dekor.

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Die Apartments werden durch Solarkollektoren beheizt und erhalten die traditionelle Kombinaton aus Holz und Stein sowie Bullaugen als Fenster.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

De kamers van Hôtel Du Bois Champs-Elysées zijn ingericht in een combinatie van crème- en chocoladebruine tinten en hebben een minibar.
Die in einer Mischung aus creme- und schokoladenfarbenen Tönen gehaltenen Zimmer im Hôtel Du Bois Champs-Elysées verfügen über eine Minibar.