Vertaling van "combinatie van moderniteit en traditie " (Nederlands → Duits) :

L'Auberge Basque is al met al een succesvolle combinatie van moderniteit en traditie.
Das Hotel L'Auberge Basque bietet eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.

Hier in de prachtige regio Markgräflerland ontdekt u een perfecte combinatie van stijl, gezelligheid, traditie en modern comfort.
Entdecken Sie hier im schönen Markgräflerland eine vollendete Mischung aus Stil, Gemütlichkeit, Tradition und modernem Komfort.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

In dit luxueuze 5-sterrenhotel is traditie fraai in combinatie gebracht met moderniteit. Het hotel heeft een wellnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel verbindet Tradition mit Modernität und bietet einen Wellnessbereich, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het kleine hotel Mar Menuda biedt de perfectie combinatie van traditie en moderniteit aan zee, direct aan het strand.
Direkt am Strand von Mar Menuda gelegen, bietet ihnen das kleine Hotel Mar Menuda die perfekte Kombination aus Traditon und Moderne.

Het hotel is een harmonieuze combinatie van traditie en moderniteit, en staat bekend om haar comfort, gezelligheid, en bovenal, de uitstekende keuken.
Das Hotel ist die harmonische Verbindung von Tradition und Moderne und ist für seinen Komfort, seine Gemütlichkeit und vor allem für seine hervorragende Küche bekannt.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
Das Hotel Kammerzell bietet einzigartige Unterkünfte in einem schönen Gebäude, das gekonnt Tradition und Moderne kombiniert und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden lässt.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Mit seiner eleganten Einrichtung und der insgesamt modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN gehen Tradition und Moderne eine gelungene Verbindung ein.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.